væla oor Engels
væla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
whine
Nei, ūú ættir ekki ađ vera ađ væla.
No, you shouldn't be whining in the first place.
to cry, to wail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég gat heyrt hann væla þremur hæðum ofar.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ūví ađ væla og skæla, Alaiyo, og segđu mér hvađ ūú ætlar ađ gera.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírenur væla og einhver kemur hlaupandi inn og segir ađ Norđur Kķrea sé ađ ráđast á okkur.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enn ađ væla.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ert þú að væla.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūú ættir ekki ađ vera ađ væla.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veit ekki yfir hverju hún er ađ væla.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu að væla.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.tatoeba tatoeba
Hvađ ertu ađ væla?
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleymdu ūessu, hættu ađ væla.
Member States shall ensure that sows and gilts are keptin groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var annað gráta, en ekki alveg eins og sá sem hún hafði heyrt í gærkvöldi, það var aðeins stutt, a fretful barnalegum hættu að væla muffled við brottför í gegnum veggi.
I see your engagement ring, okay?QED QED
Hann var ađ væla.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ađ væla og borgađu mér.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef hlustađ á ūig væla um ķperur í heilt ár.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þeir vilja ekki tala, látum við þá væla.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar krakkarnir þrábiðja, væla eða fara í fýlu er algengt að foreldrarnir láti undan og kaupi það sem krakkana langar í.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
Hættu ađ væla!
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vansælir væla, vindurinn næđir um bein.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarðu bara að liggja þarna og væla?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleymdu þessu, hættu að væla
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Hættu ađ væla.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ađ væla.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaurar ađ væla yfir ađ missa einhverja gálu eđa grátandi yfir ađ eiga ekki pening fyrir bjķr.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki væla, dráttarbíll.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.