vægi oor Engels
vægi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
weight
en
The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.
importance
weighting
significance
moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, samfara hægt vaxandi iðnaði af öðrum toga og aukinni notkun gerviefna í stað ullar, dró úr vægi ullarframleiðslunnar í efnahagslífi þjóðarinnar.
On the departmentjw2019 jw2019
Hvaða vægi fengu skoðanir hinna svokölluðu kirkjufeðra og hvers vegna?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
Löggjöf Magnúsar byggðist á þeirri hugmynd að glæpur væri brot gegn ríkisvaldi fremur en einstaklingi og dró þar með úr vægi hefndarinnar.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedWikiMatrix WikiMatrix
En þegar dregið er úr vægi kenninga veiklast trúin og það stuðlar alls ekki að einingu í hinum sundraða kristna heimi.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Þær forvinna þau með því að styrkja mikilvægar upplýsingar og draga úr vægi óþarfra upplýsinga.
here, i drew thisjw2019 jw2019
Orð þín hafa meira vægi af því að þú tókst þér tíma til að hlusta á hann fyrst.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
(2. Korintubréf 6:2) Núna, þegar eyðing þessa illa heimskerfis er svona nálæg, hafa orð Páls langt um meira vægi.
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Kona ein, sem hafði verið skírð í aðeins eitt ár, fullyrti að hún tilheyrði hinum smurðu og hélt að það gæfi skoðunum hennar meira vægi.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
En smám saman leiddi Jehóva þeim fyrir sjónir hvílíkt vægi nafn hans sjálfs hefur í Biblíunni.
Butthere s a bubble, correct?jw2019 jw2019
Kraftaverkið hafði jafnvel enn meira vægi þar sem þau höfðu þegar lýst því yfir að ungi maðurinn væri látinn og þau voru á leið sinni til að jarða hann.
Not one thingLDS LDS
Vægi vísitölunnar byggist á þremur þáttum.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
Þótt Linda fæddist þrem vikum fyrir tímann og vægi aðeins 2,66 kg virtist hún ágætlega heilbrigð ef frá er talinn örlítill blámi í andliti.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Þetta gefur aukið vægi þeirri staðhæfingu Biblíunnar að hún sé „innblásin af Guði“. * — 2.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
Þetta er sumt af því sem þú ættir að hugleiða en leggðu raunsætt mat á vægi þessara þátta.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
19: 25, 26) Eflaust hefur sannfæringin í augnaráði Jesú aukið vægi orða hans.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
Þetta eitt gerir okkar tíma einstæða í sögunni og eykur lýsingunni á „hinum síðustu dögum“ vægi. — 2. Tímóteusarbréf 3:1.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
17 Aftur notar Pétur orð með sérstæðum hætti til að gefa orðum sínum um auðmýkt aukið vægi.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
Fyrirskipun Páls um að ‚hreinsa sig af allri saurgun‘ hefur nú fengið aukið vægi!
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Þetta gefur ráðleggingum foreldranna óviðjafnanlegt vægi.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Ég ann föður mínum og minningunni um hann, og minningin um göfug verk hans hafa mikið vægi í huga mínum, og mörg hin ljúfu orð hans sem foreldris eru rituð á hjartaspjöld mín.
Why are you saying so?LDS LDS
Sums staðar í kristna heiminum reyna forystumenn kirkjudeilda að sameina trúfélög með því að draga úr vægi kenninga sem hafa valdið sundurlyndi.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
Þó að efnið hafi áður komið til umræðu skaltu gá að hvort þú finnir atriði sem farið er nánar út í eða gefið er meira vægi.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
Mér finnst þau rök, sem eiga að mæla gegn sköpunarsögu Biblíunnar, missa vægi sitt þegar þau eru skoðuð af vísindalegri nákvæmni.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Hvað gæti gefið orðum þínum meira vægi þegar þú talaðir sem fulltrúi hins alvalda Guðs?
She is closer to your agejw2019 jw2019
Lýsa hlutverki hvatabreytu í neikvæðri styrkingu: hvatabreytur geta farið frá því að vera hvataminnkandi AO eða hvataaukandi EO. hvatabreytur geta haft áhrif á þá hegðun sem kemur fram með því að gefa greinireitum og stykrjum meira eða minna vægi. Þannig getur hungur haft áhrif á það hvort ákveðið greinireiti virki. D; Með svengd, hvataraukandi breyta, greinireitið McDonalds, auknar líkur á því að ég beygi til hægri og fái mér að borða.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterMilly Smith Milly Smith
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.