vært oor Engels
vært
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
Sofđu vært og dreymi ūig vel.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur hugarró og getur sofið vært.
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
Ūú munt ekki sofa jafn vært aftur, er ūađ?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūúsundir sváfu vært ūegar hávađinn byrjađi.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hann sefur rótt og vært.
You can' t prove any of thisLDS LDS
Sof þú, ó, sof þú nú vært, barnið mitt kært,
Understood.Thank you.- GoodLDS LDS
Samt sem áður svaf hann vært og treysti á færni lærisveinanna sem voru fiskimenn sumir hverjir. — Matteus 4:18, 19.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Gamall maður sefur ekki vært í rúmi sínu.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri mönnum ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa.
The numbers and/or symbols identifying the enginetype and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Á þessum grjóthólma er okkur ekki lengur vært.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hann sefur hjá mér rótt og vært.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLDS LDS
Við sofum vært líkt og Davíð vegna þess að við finnum að við erum óhult undir verndarhendi Jehóva.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
Okkur er ekki vært á Englandi svo viđ erum alvarlega ađ íhuga ađ búa erlendis.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bráðlega geta allir sofið vært í þeirri vissu að stjórnin — stjórn Guðs — hafi loksins bundið enda á glæpi!
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Sofđu vært.
It's too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kína mun sofa vært í nķtt ūökk sé ūessum fullhugum.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
já, sof þú nú vært og rótt.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLDS LDS
Ūú svafst svo vært ađ ég ákvađ ađ ūrífa sķđalega eldhúsiđ ūitt.
To be honest, Royalton,I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann svaf vært.
I wanted to thank youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annar sagði: „Ég sef vært á hverri nóttu og hjarta mitt er fullt af gleði.“
Mr President, I wouldlike to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Ég sef vært á hverri nóttu og hjarta mitt er fullt af gleði.“
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.