varðveisla oor Engels
varðveisla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þýska tímaritið Geo segir að varðveisla „hins gífurlega fjölbreytta jurta- og dýralífs“ á svæðinu sé „prófsteinn á alþjóðlega umhverfisvernd.“
And a green one for mejw2019 jw2019
Nákvæm efnagreining jurta og erfðafræðileg varðveisla þeirra er afaráríðandi, jafnvel þegar um er að ræða velþekktar jurtir.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Varðveisla Biblíunnar er einstök í ljósi þess hvernig fór fyrir skráðum heimildum þjóða sem voru samtíða Ísrael.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Hin undraverða varðveisla lausra viðarbúta, sem legið hafa svona lengi á víðavangi, hlýtur að vekja nokkra furðu.
You fucked up, manjw2019 jw2019
Viðgerðir og varðveisla: Notaðar eru faglegar aðferðir til að gera við og varðveita viðkvæmar bækur og muni.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
Varðveisla Biblíunnar skiptir þig máli 3
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
Varðveisla líffjölbreytni landsins er skilgreind sem forgangsverkefni í landsáætlun um velferð.
It always happens to meWikiMatrix WikiMatrix
* Varðveisla þeirra var þökkuð undraverðum krafti Guðs, vegna hinnar miklu trúar þeirra, Al 57:25–27.
Look, there it is!LDS LDS
Varðveisla dýrgripa frá liðnum tímum
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
Í bókinni Everyday Writing in the Graeco-Roman East segir að vegna þessa sé „varðveisla frekar undantekning en regla“ þegar ævafornar skrár eiga í hlut.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Varðveisla sandaldnanna kemur samt fleirum að gagni en mönnum.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Eða varðveisla Biblíunnar þótt lagt hafi verið ofurkapp á að eyðileggja hana?
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Varðveisla Biblíunnar skiptir þig máli
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Öflun fleiri eigna eða varðveisla þeirra er drifkrafturinn í lífi milljóna manna.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Biblían – einstök varðveisla í aldanna rás
It won' t be longjw2019 jw2019
Er það varðveisla hennar þrátt fyrir markvissa tilraunir til að eyðileggja hana?
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
18 Biblían — einstök varðveisla í aldanna rás
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Að fullkomna hina heilögu—þ.m.t. varðveisla, virkjun einstaklinga og kennsla—er sú viðleitni að bjóða fólki að heiðra helgiathafnir og sáttmála.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLDS LDS
Auka köfnunarefni varðveisla er afgerandi þáttur fyrir heilbrigða prótein framleiðslu.
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég held líka að varðveisla lyfsins sé háð því umhverfi þar sem það er geymt.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varðveisla hans "sendir sterka skilaboð til allra þeirra, hvar sem þeir eru, sem fremja glæpi sem hneyksla á samvisku mannkynsins að skrifstofan mín sé staðfast í leit að umboði sínu," sagði saksóknari Fatou Bensouda.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er hægt að gera notkun til að skera hringrás, halla varðveisla vöðva, styrk og orku.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rauð blóðkorn framleiðsla mun vissulega hafa aukið súrefni siglingar til vöðvamassa og varlega auka köfnunarefni varðveisla.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er hægt að nýta til að klippa hringi, halla varðveisla vöðva, þol og kraft.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú viðurkennir og samþykkir að Apple kann, án þess að bera ábyrgð gagnvart þér, að nálgast, nota, varðveita og/eða birta upplýsingar um reikninginn þinn og efnið þitt lögregluyfirvöldum, fulltrúum stjórnvalda og/eða þriðja aðila, sem Apple telur nægilega brýnt eða viðeigandi, ef til þess liggur lagalega skylda eða ef Apple, í góðri trú, telur að slíkur aðgangur, notkun, birting eða varðveisla sé nægilega brýn til að: (a) hlíta málsmeðferðarreglum eða verða við beiðni; (b) framfylgja þessum samningi, þ.m.t.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.