varðmaður oor Engels
varðmaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
guard
Ef varðmaður fannst sofandi var hann barinn með staf og klæði hans jafnvel brennd í refsingarskyni honum til skammar.
Any guard found sleeping was struck with a stick, and his outer garments might be burned as shameful punishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Esekíel 3: 17- 21) Varðturninn útskýrði 1. maí 1984: „Þessi varðmaður fylgist með því hvernig heimsmálin þróast og uppfylla spár Biblíunnar, varar við yfirvofandi ‚mikilli þrengingu, sem engin hefur þvílík verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða,‘ og boðar ‚gleðitíðindi um það sem betra er.‘ “ — Matteus 24:21; Jesaja 52:7.
It won' t take longjw2019 jw2019
14 Páll postuli viðurkenndi ábyrgð sína sem varðmaður og sagði öldungunum frá Efesus: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
13. (a) Hvað hefur varðmaður Jehóva boðað?
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
Esekíel hafði nú boðskap að færa og var skipaður varðmaður Guðs.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsjw2019 jw2019
Varðforingi musterishæðarinnar fór um með logandi kyndla á undan sér og kom við hjá hverjum varðmanni, og stæði einhver varðmaður ekki upp og segði: ‚Ó varðforingi musterishæðar, friður sé með þér!‘
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
□ Hverjir þjóna sem ‚varðmaður‘ Jehóva nú á dögum?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Varðmaður, sem stendur hjá Jesú, rekur honum þá löðrung og spyr: „Svarar þú æðsta prestinum svona?“
It is another second chance programjw2019 jw2019
Hinir andasmurðu, varðmaður nútímans, og félagar þeirra ættu aldrei að slá slöku við að boða fagnaðarerindið um ríkið og vara fólk við ‚þrengingunni miklu‘ sem er fram undan. — Matteus 24:21.
No time, dearjw2019 jw2019
(b) Hvað gerðu varðmenn til forna og hvernig getur samviskan verið eins og varðmaður?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
En frá og með 1919 hafa hinir smurðu þjónað sem ‚varðmaður‘ Jehóva og boðað hugrakkir boðskap hans núna á ‚endalokatíma‘ þessa heimskerfis.
That' s betterjw2019 jw2019
Hvers vegna skyldum við hlusta þegar ‚varðmaður‘ Jehóva talar?
It' s forbidden!jw2019 jw2019
16 Það að sjá hinn himneska stríðsvagn í sýn var bæði tilefni alvarlegrar umhugsunar fyrir Esekíel og bjó hann undir það verkefni hans að vera varðmaður og vara við hinni komandi eyðingu Jerúsalem.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
□ Hvers vegna eigum við að hlusta þegar ‚varðmaður‘ Jehóva talar?
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
Hvernig getur varðmaður haldið sér vakandi?
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
En góður varðmaður þagði ekki af ótta við að verða sér til skammar.
You bring trouble!jw2019 jw2019
5 Esekíel var minntur á skyldu sína sem varðmaður.
Work all day!jw2019 jw2019
Hvaða gleðitíðindi flutti spádómlegur varðmaður Jehóva og hvenær urðu þau að veruleika?
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Þar, við Kerabfljótið, var honum falið árið 613 f.o.t. að vera spámaður Jehóva og varðmaður gagnvart Gyðingunum í útlegðinni, þjónusta sem hann veitti trúfastur í að minnsta kosti 22 ár.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
(Jesaja 21:7, 8) Þessi varðmaður hefur tekið hlutverk sitt alvarlega.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Varðmaður í Jesreel þekkti ökulag Jehús og lét Jóram konung vita. Jóram steig þá á vagn sinn og fór til móts við hershöfðingjann.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Skipaður varðmaður
She is my bridejw2019 jw2019
Sem varðmaður Guðs átti Esekíel að aðvara fólk, hvort sem það hlustaði á hann eða ekki.
It' s nice to see you againjw2019 jw2019
□ Hver er varðmaður nútímans og hvaða verkfæri notar hann fyrst og fremst til að magna rödd sína?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
8 Ef Esekíel brygðist skyldu sinni sem varðmaður myndi Jehóva gera hann ábyrgan fyrir lífi þeirra er færust.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Þar eð „varðforingi musterishæðarinnar“ eða „helgidómsins“ kom við á öllum vaktstöðunum 24 á hverri næturvöku varð hver einasti varðmaður að halda sér vakandi ef hann vildi ekki láta koma sér að óvörum. — Postulasagan 4:1.
How are you holding up?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.