viðurkenndur oor Engels
viðurkenndur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
accepted
Rauðkornavaki er smám saman að verða almennt viðurkenndur til meðferðar við blóðleysi hjá fyrirburum.
The use of EPO is becoming widely accepted for dealing with anemia of prematurity.
recognised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Orðskviðirnir 28:13; Jakobsbréfið 5: 13-20) Iðrunarhugur þinn verður viðurkenndur og smám saman getur þú endurheimt kristna gleði þína.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Samkvæmt 18. grein Stofnskrárinnar eiga þeir sem eru í ráðgjafarnefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.
He/she closes the front doorECDC ECDC
Samkvæmt 18. grein stofnreglugerðarinnar , eiga þeir sem eru í ráðgjafanefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnECDC ECDC
Um tíma var suðurapi viðurkenndur sem forfaðir mannsins, „týndi hlekkurinn.“
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Þessi leikur er almennt viðurkenndur í helstu skákmótum og er hluti af skákreglunum.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
Ástæðan er sú að enginn konungur var viðurkenndur sem réttmætur stjórnandi útvalinnar þjóðar Guðs nema hann væri af ætt Davíðs.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Núna er Kepler viðurkenndur sem einn mesti vísindamaður allra tíma, sá sem stuðlaði að því að koma stjörnufræðinni frá miðöldum til nútímans.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Russell kvað einnig á um að ekki skyldi „með nokkrum hætti koma fram hver hafi skrifað þær ýmsu greinar sem birtast í tímaritinu . . . til að sannleikurinn sé viðurkenndur og metinn sjálfs sín vegna, og til að Drottinn sé virtur sem höfuð kirkjunnar og uppspretta sannleikans.“
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Þó að viðurkenndur klæðnaður sé breytilegur frá einum heimshluta til annars gildir áminning Biblíunnar um að klæðast „með blygð og hóglæti“ fyrir alla kristna menn óháð búsetu þeirra.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Með tíð og tíma kann óskírður einstaklingur, sem talist hafði „viðurkenndur félagi,“ að láta í ljós iðrunarmerki og langa til að nema Biblíuna á ný.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Það á kannski eftir að vekja undrun þína að sjá hina nákvæmu lýsingu í þessum kafla sem almennt er viðurkenndur sem spádómur um Messías.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
Nafn hans er enn tengt þeim bóluefnum og aðferðum sem hann er yfirleitt viðurkenndur höfundur að.
No one run faster than mejw2019 jw2019
Rauðkornavaki er smám saman að verða almennt viðurkenndur til meðferðar við blóðleysi hjá fyrirburum.
Let me figure out which one it isjw2019 jw2019
" Ég ætti ekki að vera fær um að bjóða þér laun, en eins og þú veist, á ensku pólitísku lífi ógreiddra framkvæmdastjóra er viðurkenndur mynd ---- "
A thruster suit is reported missingQED QED
Sagt er að hann hafi „í lifanda lífi verið viðurkenndur sem frjóasti hugsuður mannkynssögunnar.“
Suddenly he seejw2019 jw2019
(b) Hvers vegna munum við ekki framar nota nafngiftina „viðurkenndur félagi“?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Hreyfingin var stofnuð sem viðbragð við því hvað súrrealisminn var orðinn viðurkenndur.
About twenty minutesWikiMatrix WikiMatrix
Calvin Coolidge, sem síðar varð forseti Bandaríkjanna, sagði: „Menn tala um náttúrurétt, en ég skora á hvern sem er að benda á hvar í náttúrunni nokkur réttur hafi verið til eða viðurkenndur áður en hann hafi verið opinberlega staðfestur og lögverndaður.“
So I' m finding outjw2019 jw2019
Í fræðiritinu The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopædia segir: „Sá áhrifavaldur, sem hélt mest aftur af J[úda], var musterið, prestastéttin og ritaða lögmálið, allt til orðið vegna beinna fyrirmæla Guðs, og það að hinn eini, sanni Guð, Jehóva, skyldi viðurkenndur sem hinn eiginlegi, guðræðislegi konungur. . . .
Please take a seatjw2019 jw2019
Hann kynntist söfnuði votta Jehóva, eignaðist þar andlega fjölskyldu og fann fyrir því hvernig það er að vera viðurkenndur og elskaður af öðrum.
That' s no funjw2019 jw2019
Viðurkenndur þjónn Guðs var gerður að ‚ljósi fyrir þjóðirnar.‘
It' il reassure youjw2019 jw2019
Framburðurinn „Jehóva“ hefur verið þekktur í íslensku um aldir og samsvarandi framburður á mörgum tungumálum er almennt viðurkenndur nú á dögum.
' cause the only otherone... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Kepler er viðurkenndur sem einn mesti vísindamaður allra tíma, sá sem stuðlaði að því að koma stjörnufræðinni frá miðöldum til nútímans.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
9 Ef trúarbrögð eru „lotning fyrir ofurmannlegum mætti sem viðurkenndur er skapari og stjórnandi alheimsins“ verða sönn trúarbrögð vissulega að beina tilbeiðslunni að hinum eina sanna Guði, Jehóva.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Í dag virðist Póseidóníos vera viðurkenndur sem afar fjölhæfur heimspekingur og vísindamaður, ekki að öllu leyti frumlegur hugsuður en hann hafði ákveðna breidd, sem í samræmi við stóísku kenninguna sem hann hélt fram, tengdi alla hluti og orsakir þeirra og alla þekkingu í eina heild.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.