franskir oor Spaans
franskir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
francés
París er frjáls og franskir hermenn fara fyrstir.
París fue liberada, y al frente va la fuerza francesa.
francesa
París er frjáls og franskir hermenn fara fyrstir.
París fue liberada, y al frente va la fuerza francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholas Bourbaki er dulnefni hóps stærðfræðinga, sem flestir eru franskir.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieWikiMatrix WikiMatrix
Það var þegar breskir og franskir hermenn sneru heim frá Krímstríðinu með „pappírsvindlana“ og ávanann sem þeir höfðu lært þar.
Esperemos que síjw2019 jw2019
Franskir herflokkar eru ūegar komnir til landsins og myrđa nú Englendinga í nafni Jķhanns konungs.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en ég fjalla um mál, sem fyrir mér er mjög heilagt, vil ég viðurkenna með þakklæti trúfesti svo margra kristinna manna í gegnum aldirnar, þar á meðal forfeðra minna, sem voru franskir mótmælendur og írskir kaþólikkar.
Yo llevo estoLDS LDS
Yfirmenn herdeildarinnar eru þó flestir franskir.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
● Franskir lásar á fötum eru auðveldari í meðförum en tölur og venjulegir rennilásar.
Transporte de inmediatojw2019 jw2019
Þar á meðal eru 530 mótettur, 175 ítalskir madrígalar og villanellur, 150 franskir chansons og 90 þýsk lieder.
Hay un hombre sobre la camionetaWikiMatrix WikiMatrix
París er frjáls og franskir hermenn fara fyrstir.
Yo las vi primero.Me las llevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir árslok 1980 voru flestir franskir stjörnuspáfræðingar þeirrar skoðunar að þáverandi Frakklandsforseti, Giscard d’Estaing, yrði endurkjörinn.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controljw2019 jw2019
Kunnir spænskir, franskir og breskir vísindamenn höfðu þegar vottað að hann væri ósvikinn, og pólitískur stuðningur fékkst fljótt.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorjw2019 jw2019
Litiđ er tortryggnum augum á ūann sem er bendlađur viđ lögregluna, sérstaklega ūá sem eru ekki franskir.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bréfi, sem samið var í Lourdes í Frakklandi þann 8. nóvember 1983, kom í ljós að franskir biskupar rómversk-kaþólsku kirkjunnar voru ekki fyllilega sammála bandarískum starfsbræðrum sínum.
Lleva ropa europeajw2019 jw2019
Franskir frjálslyndismenn á tímum Búrbónaendurreisnarinnar höfðu reynt að skapa umhverfi þar sem einstaklingurinn var verndaður fyrir ofríki ríkisvaldsins.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?WikiMatrix WikiMatrix
Í síðari heimsstyrjöldinni drápu til dæmis franskir og bandarískir kaþólikkar þýska og ítalska kaþólikka; breskir og bandarískir mótmælendur drápu þýska mótmælendur.
La quemaron en la hoguerajw2019 jw2019
Síðar, á sjöundu öld, byrjuðu franskir handverksmenn að búa til sápu úr ólífuolíu og þurrkuðum sjávargróðri.
Margie, el año pasado no es este añojw2019 jw2019
Franskir hermenn sem störfuðu áfram í Zone libre voru undir stjórn þýska hersins.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Franskir rennilásar
¡ Normandía!tmClass tmClass
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.