franskt oor Spaans
franskt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
francés
Þar eð litið var á klaustrið okkar utan við Pekíng sem franskt yfirráðasvæði komumst við hjá beinum átökum.
Aunque nuestro monasterio quedaba cerca de Pekín, ningún bando lo atacó directamente porque se consideraba territorio francés.
francesa
Þar eð litið var á klaustrið okkar utan við Pekíng sem franskt yfirráðasvæði komumst við hjá beinum átökum.
Aunque nuestro monasterio quedaba cerca de Pekín, ningún bando lo atacó directamente porque se consideraba territorio francés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franskt horn
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoKDE40.1 KDE40.1
Henry Becque, franskt 19. aldar leikritaskáld, lýsti þessu kannski betur þegar hann sagði: „Það sem er svo erfitt við jafnrétti er að við viljum aðeins vera jöfn þeim sem eru okkur æðri.“
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónjw2019 jw2019
Groupe Danone (þekkt sem Dannon í Bandaríkjunum) er franskt matvinnslufyrirtæki sem er staðsett í París.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Er ūađ franskt eđa bandarískt?
Déjalo descansar en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èg var í Evrópu í stríðinu og lærði þar franskt orð
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?opensubtitles2 opensubtitles2
LOSC Lille (Lille Olympique Sporting Club) oftast þekkt sem Lille OSC eða einfaldlega Lille, er franskt fótboltalið frá frönsku borginni Lille.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Franskt.
Con un aparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, nafniđ er franskt.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony tók einnig tíma út árið 1975 til þess að leikstýra sögu Henry James The Author of Beltraffio fyrir franskt sjónvarp, verkefni sem hann fékk eftir að hafa unnið peningakast á móti bróður sínum.
Déjenlo para despuésWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ er franskt.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar eð litið var á klaustrið okkar utan við Pekíng sem franskt yfirráðasvæði komumst við hjá beinum átökum.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosjw2019 jw2019
Franskt tímarit lýsir hlutverkaleik nokkrum þannig: „Þú kynnist alls konar úrkynjun, illsku og siðspillingu sem er úthugsað til að vekja hrylling og breyta heimssýn þinni í eitt skipti fyrir öll.“
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosjw2019 jw2019
Gamalt franskt sjal.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fékk yfirstéttin því brátt franskt yfirbragð.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoWikiMatrix WikiMatrix
Franskt blað tók þetta til umfjöllunar og sagði: „Kennarinn er ekki lengur eini skipstjórinn um borð.
Lo abandoné hace añosjw2019 jw2019
Eđa franskt kampavín, sem er sætt og freyđir afskaplega.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franskt hljóð
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalKDE40.1 KDE40.1
Franskt táknmál (franska: Langue des Signes Française, LSF) er táknmál sem notað er í Frakklandi.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
La Rue, franskt nafn, ekki satt?
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiđ međ eitthvađ franskt.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fķr međ mig á franskt hvalskip ūegar ég var tíu ára.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1854 sökk franskt herskip ásamt 38 kaupförum í ofsaveðri út af hafnarborginni Balaklava á Krím.
Yo le di la ordenjw2019 jw2019
Franskt.
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franskt hljóð
Recibido, ApolloKDE40.1 KDE40.1
Ūađ er franskt fyrirtæki.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.