Frakkar oor Frans
Frakkar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Français
Hvađ ef Frakkar ráđast á heimili okkar á međan?
Et si les Français attaquent pendant qu'on est au fort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakkar
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.tmClass tmClass
Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Frakkar vonuðust líka til að geta hafið kaffirækt á Karíbaeyjum en fyrstu tvær tilraunirnar runnu út í sandinn.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Ég hef heyrt ađ Frakkar séu frábærir i bķlinu.
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætti ađ minna ykkur á ađ Frakkar eru ķvinurinn.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar skýra einnig frá því að víndrykkja fari minnkandi þar í landi.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Frakkar og indíánar höfđu gert árás í grennd viđ Blue Ridge.
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar tóku þúsundir herfanga.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeWikiMatrix WikiMatrix
1718 Frakkar flytja kaffi til Réunion.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
Við það unnu Frakkar lönd við Rínarfljót.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonWikiMatrix WikiMatrix
Sagnfræðingarnir Will og Ariel Durant lýsa sérstaklega blóðugum bardaga í St.-Denis utan við París og segja svo: „Enn á ný veltu Frakkar fyrir sér hvaða trú það væri sem leitt hefði menn út í slíkt blóðbað.“
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
En Frakkar söfnuðu liði stuttu síðar og gerði slíkt hið sama.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementWikiMatrix WikiMatrix
Frakkar drápu föđur hans og brķđur fyrir löngu.
Au sens du présent règlement, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema viđ getum haldiđ Cornwallis syđra uns Frakkar koma.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar munu lúffa fyrir hverjum sem er nógu sterkur
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Frakkar stofnuðu nýlenduna Oubangui-Chari á bökkum ánna Ubangi og Chari.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Frakkar áttu við margs konar framleiðsluvandamál að glíma á þeim tíma, og bjuggu við harða samkeppni frá Þjóðverjum.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Frakkar eru fjandmenn ykkar.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar stukku yfir 1,85 metra á Ķlympíuleikunum í París og unnu gullverđlaun.
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar gjörsigruðu í orrustunni.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureWikiMatrix WikiMatrix
Frakkar höfðu hins vegar misst rúmlega milljón menn í stríðinu og bráðvantaði kolanámumenn.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Þegar ljóst var að Frakkar myndu ekki styðja innrás Bandaríkjamanna í Írak árið 2003 fóru sumir Bandaríkjamenn að kalla franskar kartöflur, „frelsiskartöflur“ (enska: freedom fries) í mótmælaskyni.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueWikiMatrix WikiMatrix
Frakkar vilja selja gull en ūađ kostar ūrjá kjarnorkuodda.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar flúðu en héldu áfram að versla við Tamoio-indíána og hvetja þá til að ráðast á Portúgala.
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
Ūađ er sagt ađ Frakkar og BNA séu međ lækningu.
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.