frakkland oor Frans
frakkland
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
france
Ermasundið skilur að England og Frakkland.
La Manche sépare la France de l'Angleterre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frakkland
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
France
fr
Pays d'Europe de l'Ouest ayant des frontières communes avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, Monaco, Andorre et l'Espagne.
Ermasundið skilur að England og Frakkland.
La Manche sépare la France de l'Angleterre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
France
France
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakkland neyddist til þess að undirrita friðarsáttmála þann 22. júní.
Pourquoi tu es gentille avec moi?WikiMatrix WikiMatrix
Þjóðverjar gerðu innrás í Frakkland, Belgíu, Holland og Lúxemborg þann 10. maí 1940.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileWikiMatrix WikiMatrix
Hiđ hlũja og vinalega Frakkland!
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki Ūũskaland eđa hersetiđ Frakkland.
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkland er í Vestur-Evrópu.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūetta er ekki Frakkland. Í öllum bænum!
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex ríki (Belgía, Frakkland, Holland, Ítalía, Lúxemborg og Vestur-Þýskaland) skrifuðu undir Parísarsáttmálann árið 1951 og stofnuðu þar með Kola- og stálbandalag Evrópu (KSBE).
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
Herforingi Spánverja, Francisco de Melo, ákvað samt að sækja ekki lengra inn í Frakkland.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?WikiMatrix WikiMatrix
Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
Frakkland var þéttbýlt og í góðum efnum á öndverðri 16. öld.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
Frakkland – 6,37 milljónir evra endurgreiddar
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte duParlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
3,7 milljónir annarra um allt Frakkland tóku þátt í fjöldafundum.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°WikiMatrix WikiMatrix
Frönsku byltingarstríðunum er venjulega skipt í Fyrsta bandalagsstríðið (1792-1797) og Annað bandalagsstríðið (1798-1801) en Frakkland átti í samfelldu stríði við Bretland frá 1793 til 1802.
Il aurait... quatorze ansWikiMatrix WikiMatrix
Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, þekktur sem UFTMP, er opinber háskóli í Toulouse í Midi-Pyrénées í Frakkland.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Frakkland er í Vestur-Evrópu.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Nú yfirgef ég Frakkland. "
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sama tíma héldu Frakkland, Kína og Rússland áfram ađ eiga viđskipti viđ hann.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðan Frakkland var hernumið af nasistum mátti mamma þola margt illt af hendi nágrannakonu í húsinu þar sem við bjuggum.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
Á sama tíma héldu Frakkland, Kína og Rússland áfram að eiga viðskipti við hann
Sphère célesteopensubtitles2 opensubtitles2
Frakkland stóð verst að vígi.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesWikiMatrix WikiMatrix
Samkvæmt opinberum skrám hafði slíkur stormur ekki gengið yfir Frakkland síðan á 17. öld.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
Daladier lét þau orð falla að „Frakkland ekki efni á því að hafa tvo sunnudaga í sömu vikunni“.
considérant ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
Ég er frá París, Frakkland.
Que vous a dit Woolsey?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Árið 1763 var breska heimsveldið búið að yfirbuga Spán og Frakkland sem voru öflugir keppinautar þess.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
Það leiddi af sér að Bretland og Frakkland lýstu yfir stríði gegn Þýskalandi þann 3. september.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.