lóðstilltur fótur
monture altazimutale · monture azimutale
fótur oor Frans
fótur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
pied
fr
partie du membre inférieur de l'homme
„Við lá að mér skrikaði fótur.“ – Sálm.
Mes pieds avaient presque dévié (Ps.
jambe
fr
Membre inférieur.
patte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
pied, patte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúirðu að það sé fótur fyrir þessari ógnvekjandi framtíðarsýn?
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
Fótur á fyrstu síðu
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.KDE40.1 KDE40.1
Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesQED QED
▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur!
C' est notre principale prioritéjw2019 jw2019
Það mætti líkja því við þá hættulegu aðstöðu sem sálmaskáldið Asaf lenti einu sinni í. Hann sagði: „Við lá að mér skrikaði fótur, litlu munaði að ég hrasaði.“
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeQED QED
Dag einn varð uppi fótur og fit í fangelsinu þegar inn var varpað tveim mönnum sem höfðu verið hátt settir við hirð faraós.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Fótur á skýrslu
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesKDE40.1 KDE40.1
Sálmaritarinn söng: „Þegar ég hugsaði: ‚Mér skriðnar fótur,‘ þá studdi mig miskunn þín, Drottinn.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
42 Og ennfremur, ef fótur þinn tælir þig til falls, þá sníð hann af. Því að hann er stoð þín, sem þú gengur með; ef hann gerist brotlegur skal hann sniðinn af.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLDS LDS
Hann söng líka: „Fótur minn stendur á sléttri grund, ég vil lofa Drottin í söfnuðinum.“
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
Ég lofa ykkur að gefast ekki upp, skrika ekki fótur, þar til áfangastað er náð
Où vas- tu avec une robe pareille?opensubtitles2 opensubtitles2
Ow, fótur minn!
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etQED QED
Sálmaritarinn sagði um þann sem býr yfir slíkri samvisku: „Lögmál Guðs hans er í hjarta hans, eigi skriðnar honum fótur.“ — Sálmur 37:31.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stanjw2019 jw2019
Jesús segir að fylgjendur hans eigi að losa sig við hvaðeina sem geti orðið þeim að falli, þótt það sé þeim jafnkært og hönd, fótur eða auga.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
En það var fótur of þröng, og öðrum bekk í herbergi var um fjórar tommur hærra en flugvél einn - þannig að það var engin yoking þeim.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.QED QED
Eina leiðin til að komast klakklaust í gegnum þetta heimskerfi er að hafa sama hugarfar og Davíð sem sagði í bæn til Jehóva: „Skref mín eru örugg á vegum þínum, mér skrikar ekki fótur.“
Des Froot Loops et de la pizzajw2019 jw2019
Ef ykkur skrikar fótur í því verki, en það gera allir, þá er frelsarinn fús til að hjálpa ykkur að halda áfram.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLDS LDS
A sal - sal! gefa herbergi! og fótur það, stelpur.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasQED QED
Fótur á jafntölusíðum
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesKDE40.1 KDE40.1
„Þegar hann er mér til hægri handar, skriðnar mér ekki fótur.“
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
Hvaða bölvaðir fótur reika svona í nótt, að fara yfir obsequies minn og helgiathöfn sanna ást er?
On les laisse faire ce qu' ils veulentQED QED
Hyggið að þessum orðum sálmahöfundsins: „Ég hefi Drottin ætíð fyrir augum, þegar hann er mér til hægri handar, skriðnar mér ekki fótur.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLDS LDS
Fótur minn stendur á sléttri grund, í söfnuðunum vil ég lofa Drottin.“
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.