klukkan fjögur oor Frans
klukkan fjögur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
quatre heures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áminning, ūađ er fundur klukkan fjögur í fundarsalnum.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ná í Cöru í ballett klukkan fjögur.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er búin klukkan fjögur.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu í ferjunni klukkan fjögur.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég beið til klukkan fjögur
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreopensubtitles2 opensubtitles2
Bobbie, Ūú átt ađ mæta á deildarfund klukkan fjögur.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er búinn klukkan fjögur.
Réfléchis bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ lofuđum ūví helsta frá Nixon fyrir klukkan fjögur.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég á að hitta herra Macy klukkan fjögur.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég átti ađ sækja hana á hádegi en hún breytti fluginu og kemur klukkan fjögur ađ morgni.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var í tveim vinnum og fór á fætur klukkan fjögur á hverjum morgni.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!jw2019 jw2019
Kærasta þín af blaðinu, Michelle Ziegler, kemur klukkan fjögur
Et il passe à l' action!opensubtitles2 opensubtitles2
Ég hringdi í fífliđ klukkan fjögur í nķtt.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klukkan fjögur tok vopnađur starfsmađur stjornina í Ventana.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við urðum að fara á fætur klukkan fjögur á morgnana.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Ég var svo gagntekinn að ég las frá klukkan átta að kvöldi til klukkan fjögur um nóttina.
Que se passe- t- il ici?jw2019 jw2019
Ég fékk skilabođin um ađ ūiđ vilduđ færa tímann til klukkan fjögur.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er um klukkan fjögur síðdegis, og Andrés og Jóhannes eru með Jesú það sem eftir er dagsins.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Það var klukkan fjögur síðdegis sem maður á traktorsgröfu ók fram hjá á heimleið.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Fyrstu tvö árin vaknaði hann klukkan fjögur á morgnana til að sækja trúarskólann og síðustu tvö árin vaknaði hann klukkan fimm á morgnana.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLDS LDS
Klukkan fjögur síðdegis var öllum, sem hafði verið safnað til herþjónustu, þeirra á meðal þeim sem voru í fangaklefanum, skipað að standa í röð.
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
„Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú.
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
1 Samkvæmt bókinni Daily Life in Bible Times boðaði Páll postuli trúna hús úr húsi oft „frá klukkan fjögur síðdegis þar til langt fram á kvöld“.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsjw2019 jw2019
Hann sagði það þess virði að fara á fætur klukkan fjögur á morgnana fyrir slíkan undirbúning, róa á barkarbát þegar flæddi mánuðum saman og að vaða síðan aur til að komast í námsbekkinn.
Ce que j' ai fait est faitLDS LDS
Klukkan er fjögur um nótt.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.