klukkan ellefu oor Frans
klukkan ellefu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
onze heures
Mallinn er kominn í klukkan ellefu skap.
Mon ventre ressent le petit creux de onze heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundur viđ Grænfriđunga klukkan ellefu, svo teiti í bođi olíufélaganna.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mallinn er kominn í klukkan ellefu skap.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klukkan ellefu í dag, eftir tvær mínútur mun stríđinu ljúka.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir teinunum er hvíslađ Klukkan ellefu ūrjátíu og níu
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þekkti mann hvers jarðnesk þjónusta í víngarðinum lauk í gærkvöldi klukkan ellefu.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLDS LDS
Við töluðum saman fram til klukkan ellefu um kvöldið og ég kom heim með ein tíu biblíunámsrit.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressionspolitiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
Ég er búin ađ vinna klukkan ellefu.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer að hátta klukkan ellefu.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Í kvöld klukkan ellefu. Praia de Oro.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkið fannst klukkan ellefu
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionopensubtitles2 opensubtitles2
Klukkan ellefu f. h., Paddington- lestarstöðinni
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéopensubtitles2 opensubtitles2
Fundur við Grænfriðunga klukkan ellefu, svo teiti í boði olíufélaganna
Elle est pas armée, il devrait s' en sortiropensubtitles2 opensubtitles2
Síðastir til að fá ritið í hendur eru líklega kvikmyndahúsagestir í bæjunum Brest og Limoges sem eru á heimleið klukkan ellefu um kvöldið.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
En um klukkan ellefu þennan júnídag áttu sér stað ískyggilegir atburðir við kvikmyndahúsið þar sem kristnir vottar Jehóva voru saman komnir til friðsamlegs mótshalds.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
Brautryðjandasystir játaði að hún hefði verið þræll framhaldsþátta í sjónvarpi sem hún horfði á frá klukkan ellefu að morgni til klukkan hálf fjögur dag hvern.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Klukkan er ellefu ađ kvöldi.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRÓFESSOR í fjölskyldurannsóknum, Greer Litton Fox, segir að í bandarísku sjónvarpi séu daglega sýnd eða gefin í skyn „um 40“ kynmök „frá klukkan hálftvö síðdegis til klukkan ellefu á kvöldin, þar af innan við fimm af hundraði milli hjóna.“
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Ellefu manna fjölskylda vaknaði reglubundið klukkan fimm til fjölskyldunáms vegna þess að það var eini tíminn sem kom til greina.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
Ellefu manna fjölskylda í Argentínu fór á fætur klukkan fimm á hverjum morgni til fjölskyldunáms.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.