vík oor Italiaans
vík
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
baia
Fyrir nokkru, er ég ferðaðist til Ástralíu, fór ég í fallegan skeifulaga vík sem þekkt er fyrir brimbrettareið.
Qualche tempo fa, mentre mi trovavo in Australia, ho visitato una bellissima baia a forma di ferro di cavallo rinomata tra i surfisti.
insenatura
estuario
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
golfo · acino · bacca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vík
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
baia
it
insenatura costiera
Fyrir nokkru, er ég ferðaðist til Ástralíu, fór ég í fallegan skeifulaga vík sem þekkt er fyrir brimbrettareið.
Qualche tempo fa, mentre mi trovavo in Australia, ho visitato una bellissima baia a forma di ferro di cavallo rinomata tra i surfisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baia, golfo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann sýndi honum þó trúfesti og sagði: „Vík brott, Satan!
Lo sappiamo entrambijw2019 jw2019
Ūá vík ég ađ hinu málinu.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vík aldrei af þeirri braut sem faðir minn markaði okkur.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLDS LDS
(Jakobsbréfið 3: 17, 18) Já, þeir geta staðið gegn djöflinum og sýnt sama hugarfar og Jesús er hann sagði: „Vík brott, Satan!“ — Matteus 4:10; Jakobsbréfið 4:7.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatojw2019 jw2019
Að lokum bar bátinn gegnum þröngt sund inn í litla vík.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normajw2019 jw2019
Vík brott, Satan!
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?jw2019 jw2019
“ Og þegar djöfullinn bauð Jesú „öll ríki heims og dýrð þeirra“ ef hann félli fram og tilbæði hann, svaraði Jesús: „Vík brott, Satan!
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOjw2019 jw2019
Viðskiptum þeirra lauk þegar Jesús skipaði honum djarfmannlega: „Vík brott, Satan!“ — Matteus 4:2-11.
Allungamento INR, Trombocitopenia, Anemiajw2019 jw2019
Fyrir nokkru, er ég ferðaðist til Ástralíu, fór ég í fallegan skeifulaga vík sem þekkt er fyrir brimbrettareið.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?LDS LDS
Vík eigi frá því, hvorki til hægri né vinstri, til þess að þér lánist vel allt, sem þú tekur þér fyrir hendur [til þess að þú megir breyta viturlega hvert sem þú ferð,“ NW].
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validijw2019 jw2019
Jesús lýsti því yfir: „Vík brott, Satan!
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.jw2019 jw2019
Davíð konungur sagði um Jehóva: „Ég vík ekki frá lagaboðum hans.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
Vík brott, mín lund!
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði: „Vík frá mér, Satan, þú vilt bregða fæti fyrir mig, þú hugsar ekki um það sem Guðs er heldur það sem manna er.“
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?jw2019 jw2019
Jesús vissi fullvel að Satan djöfullinn réð yfir ,öllum ríkjum heims‘ og svar hans sýnir ótvírætt hvaða afstöðu hann tók í deilumálinu um alheimsvaldið: „Vík brott, Satan!
Sono io, E.Johnsonjw2019 jw2019
41 Þess vegna lét ég, Drottinn, avísa honum burt úr aldingarðinum bEden, úr návist minni, vegna brots hans. Og þannig varð hann candlega dauður, sem er hinn fyrsti dauði, já, hinn sami dauði og er hinn dsíðasti dauði, sem er andlegur, og verður felldur yfir hinum ranglátu, þegar ég mun segja: Vík burt, þér ebölvaðir.
Non abbiamo bisogno di luiLDS LDS
Hann sagði djöflinum: „Vík brott, Satan!“
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettijw2019 jw2019
Hann sagði: „Vík brott, Satan!
Io mi sono laureata al Finch Collegejw2019 jw2019
Vík hvorki til hægri né vinstri.“
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luijw2019 jw2019
En ef við neitum að horfa á, hlusta á og lesa það sem brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar erum við í raun að segja: „Vík brott, Satan!“
Dovrebbero essere mortijw2019 jw2019
Vík eigi frá því, hvorki til hægri né til vinstri, til þess að þér lánist vel allt, sem þú tekur þér fyrir hendur.“
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemajw2019 jw2019
Viđ höldum ađ varinni vík.
Fallo per me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Í upphafi þjónustu sinnar vísaði Jesús freistaranum skorinort á bug með þessum orðum: „Vík brott, Satan!
Il deserto vincera ' semprejw2019 jw2019
Hann svaraði tilboði Satans um veraldlegt vald: „Vík brott, Satan!
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentalijw2019 jw2019
Svo dæmi sé tekið, þá bauð Jesús: „Vík brott, Satan! Ritað er: Drottin, Guð þinn, skalt þú tilbiðja og þjóna honum einum“ (Matt 4:10).
meccanismi di manipolazionea sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLDS LDS
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.