fingur oor Noorse Bokmål
fingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Noorse Bokmål
finger
Skyndilega birtust fingur mannshandar og rituðu skilaboð á vegginn.
Plutselig viste fingrene av en menneskehånd seg og skrev noe på veggen.
tå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Dere kan få låne Lady over vinterenjw2019 jw2019
Hann var undrandi á því og hugsaði um hvernig meira en mánuð síðan hann hafði skorið sitt fingur örlítið með hníf og hvernig þetta sár hefði meiða nóg, jafnvel daginn áður í gær.
Du har funnet noe svært interessant for ossQED QED
Ég prķfađi tvo fingur af honum en ūeir voru ķgeđslegir.
Panserbrytende ammunisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um „dugmikla konu“ er sagt í Biblíunni: „Hún réttir út hendurnar eftir rokknum [eða keflinu] og fingur hennar grípa snælduna.“
Du har flaksen, Dean.Jeg kan ikke treffe degjw2019 jw2019
4 Í Biblíunni er heilagur andi í óeiginlegri merkingu kallaður ,fingur Guðs‘.
Dette er viktigjw2019 jw2019
Ég hef séđ fingur slitna frá hnúunum.
Nå er det din turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú skoðun á miklu fylgi að fagna að enginn hafi rétt til að fetta fingur út í það samlíf sem tveir, fullvaxta einstaklingar velja sér.
Ikke så mye gass, stille og roligjw2019 jw2019
Bróðir Jareds sér fingur Drottins er hann snertir sextán steina — Kristur sýnir bróður Jareds andalíkama sinn — Ekki er unnt að halda þeim, sem öðlast fullkomna þekkingu, utan hulunnar — Séð mun fyrir þýðendum sem leiða munu heimildir Jaredíta fram í ljósið.
Det er ikke stevnemøterLDS LDS
„Sjái ég ekki naglaförin í höndum hans og geti sett fingur minn í naglaförin og lagt hönd mína í síðu hans, mun ég alls ekki trúa,“ andmælir Tómas.
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Andstætt við slíka niðurstöðu sjáum við fingur Guðs í gjörvallri Mormónsbók, sem birtist í stórkostlegum kenningarlegum sannleik, sérstaklega í hinum ríku trúarræðum um friðþægingu Jesú Krists.
Vi er vel på samme sideLDS LDS
Klippiđ tvo fingur af.
På en bilreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérstaklega ekki fyrir svikara sem ūyrfti ađ stela hring til setja á fingur hennar.
James, hva oppholdt deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.
Hvordan går det i barneavdelingen?jw2019 jw2019
46 Því að aminningabók höfum vér skráð meðal vor, með þeim hætti, sem fingur Guðs benti oss á, og hún er skráð á vorri tungu.
Ja, det er jegLDS LDS
... Margir aðrir spámenn hafa verið uppi, og þeir voru einnig miklir spámenn, sem nutu þjónustu engla, og þeir sem sáu fingur Guðs, og að meira eða minna leyti hafa notið velþóknunar hans. En hver er sá maður og hvenær hefur það gerst að faðirinn og frelsarinn hafa birst saman í eigin persónu, og kynnt sig fyrir honum?
Det som er gjort er gjortLDS LDS
" Eitthvað - nákvæmlega eins og fingur og þumalfingur það var - nipped nefið mitt. "
Du ligner en jenteQED QED
Ég get nefnt fingur og bent á nöfn.
Sov på jobben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala ekki svara ekki, svarar ekki mér, fingur mínir kláði. -- Eiginkona, við skornum skammti hugsað okkur bles'd
Er det slik vi skal gjøre det nå?QED QED
Ég verđ ađ skera ūessa fingur af.
Jeg har så vondtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingur mannsins slaknaði á gikknum og ég gekk gætilega aftur á bak út úr skrifstofunni.
Det ved jeg ikke rigtigjw2019 jw2019
Regn: Rétta hendur hátt upp, láta þær falla og hreyfa fingur um leið.
Det er det jeg sier!LDS LDS
19 Og vegna vitneskju þessa manns var ekki unnt að varna honum þess að sjá handan ahulunnar, og hann sá fingur Jesú, og þegar hann sá hann, féll hann fram af ótta, því að hann vissi, að það var fingur Drottins, og trú hans var ekki lengur trú, heldur vitneskja, án nokkurs efa.
Slippe unna første time?LDS LDS
Og bhulunni var svipt af augum bróður Jareds, og hann sá fingur Drottins, og hann var sem mannsfingur, líkt og hold og blóð. Og bróðir Jareds féll fram fyrir Drottni, því að hann var sleginn ótta.
Og når jeg er ferdig, så vil hele verden kjenne mitt navnLDS LDS
Það verður okkur ljóst af hinu einfalda dæmi er barn grætur af sársauka eftir að hafa brennt fingur sína í eldi.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skalLDS LDS
Hver er međ græna fingur?
Tuptim brøt lov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.