Farartæki oor Nederlands
Farartæki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Nederlands
voertuig
nl
mobiele machine waarmee personen of goederen kunnen worden verplaatst
Farartæki fer inn á bannsvæđi hrađbrautar.
Er gaat een voertuig een verboden snelweg op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farartæki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Nederlands
voertuig
Nei, því að hið himneska farartæki Jehóva er gerólíkt nokkru því sem menn hafa upphugsað.
Nee, want Jehovah’s hemelse voertuig is totaal anders dan elk voertuig dat ooit door mensen is bedacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farartæki
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteuntmClass tmClass
Komdu á flugbrautina međ farartæki.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þeir höfðu ekkert farartæki.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatjw2019 jw2019
Stöđvađu farartæki ūitt.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af ūví viđ erum á farartæki.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeljarnar veita hámarksvörn gegn þrýstingi og hafa verkfræðingar því rannsakað lögun og mynstur skelja með það fyrir augum að hanna farartæki og byggingar sem verja þá sem í þeim eru.
Gooi de bruggen dichtjw2019 jw2019
Farartæki?
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi hættulegri farartæki
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelopensubtitles2 opensubtitles2
Phoenix kemur út og hefur ađgang ađ tölvum, kann á öll farartæki og er sterkari en nokkru sinni.
Hetsignaal is geen pieperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta firnastóra og dýrlega farartæki lýsir á myndrænan hátt alheimssöfnuði Jehóva Guðs sem hann hefur fullkomna stjórn á.
Stapt u even uit voor een ademtest?jw2019 jw2019
Viltu segja manninum ađ okkur vanti farartæki?
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanjw2019 jw2019
Þegar við nú höfum hugleitt aðeins fáein sannleikskorn sem finna má í hinu gamla skipi Síonar, þá skulum við halda okkur um borð og minnast þess að skip er skilgreint sem farartæki og að tilgangur farartækis er að koma fólki á einhvern ákvörðunarstað.
Het is maar een dooieLDS LDS
Ég þekki auðvitað leiðina, en Tracy hefur það hlutverk að hjálpa mér að komast þangað án þess að rekast á farartæki, fólk, ljósastaura eða eitthvað annað.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingjw2019 jw2019
Fyrir tveimur dögum sá ég farartæki sem gæti dregiđ ūennan tank.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farartæki afbrotamans er 3T Stuđningur.
Maar ik kan niet verantwoordelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esekíel sá ógurlega stóran stríðsvagn, „farartæki“ Jehóva sjálfs sem hann hefur alltaf fulla stjórn á.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.jw2019 jw2019
Með augum trúarinnar sjá þeir konunglegt farartæki síns alvalda Drottins.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januarijw2019 jw2019
Þjófavarnarkerfi fyrir farartæki
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingtmClass tmClass
Kaupið eða gjörið yður farartæki, eins og yður hentar, það skiptir mig engu, og hefjið ferð yðar í skyndi til þess staðar, sem nefndur er St.
Nee, dat is het nietLDS LDS
(Esekíel 1:14) Ekkert farartæki gert af mannahöndum hefur nokkurn tíma náð þeim hraða.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenjw2019 jw2019
Hún er stærsta farartæki sem smíðað hefur verið í allri mannkynssögunni.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farartæki er Samos 3.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjófavarnarbúnaður fyrir farartæki
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatietmClass tmClass
Þau keyptu farartæki til að geta prédikað á afskekktum svæðum, stofnuðu nýja söfnuði og hjálpuðu til við að reisa ríkissali.
Kom hier, gore lafbekjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.