Úlfurinn oor Pools
Úlfurinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Wilk
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Wilk nie wie, po co jest wilkiem.
astr. Wilk (gwiazdozbiór)
astr. astronomia Wilk (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wilk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“ — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
Það hefur í för með sér að „þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . .
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Handa ykkur, úlfurinn
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?opensubtitles2 opensubtitles2
Úlfurinn stenst ekki vígđa jörđ!
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jes 11:1–9 (úlfurinn og lambið una saman)
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?LDS LDS
Úlfurinn bũr hérna.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betra ađ úlfurinn taki svíniđ en ūig.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau eru heppin ađ úlfurinn er ūađ líka.
Tak!Nie wierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn er í eđli sínu hķpdũr og einn fárra stoltra međlima dũraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíđ.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn vill hana, ekki ykkur.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían spáir: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . .
Sporządzonow Brukseli, dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Ritningargreinar eins og Jesaja 11: 6-9 rætast með stórkostlegum hætti: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
Najpierw pogadajmy o baleciejw2019 jw2019
Kannski vissi úlfurinn eitthvađ meira en ég.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn eini.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stóri, Ijóti úlfurinn
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneopensubtitles2 opensubtitles2
Heldurđu ađ ég sé úlfurinn?
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn er í eðli sínu hópdýr og einn fárra stoltra meðlima dýraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíð
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?opensubtitles2 opensubtitles2
Úlfurinn fer ađ koma.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert ósáttur hefðir þú átt að verða alfa-úlfurinn.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæfur úlfurinn minn veit hvernig ūú vinnur.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handa ykkur, úlfurinn.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“
Pozwól, że ci pokażę co mamyjw2019 jw2019
Úlfurinn bũr hér.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn er minn!
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.