Frakkar oor Pools
Frakkar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Francuzy
Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakkar
To strasznetmClass tmClass
1685 fluttu margir Frakkar og Hollendingar inn í borgina.
Nagle was olśniło?WikiMatrix WikiMatrix
Nema við getum haldið Cornwallis syðra uns Frakkar koma
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!opensubtitles2 opensubtitles2
Frakkar vonuðust líka til að geta hafið kaffirækt á Karíbaeyjum en fyrstu tvær tilraunirnar runnu út í sandinn.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
Ég hef heyrt ađ Frakkar séu frábærir i bķlinu.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1806 voru Frakkar enn í borginni.
W tym momencie, nienawidzę cię za toWikiMatrix WikiMatrix
Ætti ađ minna ykkur á ađ Frakkar eru ķvinurinn.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar hertóku Niðurlönd 1794.
Nie czuję kolacjiWikiMatrix WikiMatrix
Frakkar eru miður sín
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćopensubtitles2 opensubtitles2
Frakkar skýra einnig frá því að víndrykkja fari minnkandi þar í landi.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Frakkar og indíánar höfđu gert árás í grennd viđ Blue Ridge.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1718 Frakkar flytja kaffi til Réunion.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskiejw2019 jw2019
Sagnfræðingarnir Will og Ariel Durant lýsa sérstaklega blóðugum bardaga í St.-Denis utan við París og segja svo: „Enn á ný veltu Frakkar fyrir sér hvaða trú það væri sem leitt hefði menn út í slíkt blóðbað.“
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
Frakkar drápu föđur hans og brķđur fyrir löngu.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema viđ getum haldiđ Cornwallis syđra uns Frakkar koma.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar samþykktu yfirráð Spánar með friðarsamningunum í Cateau-Cambrésis árið 1559.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?WikiMatrix WikiMatrix
Frakkar áttu við margs konar framleiðsluvandamál að glíma á þeim tíma, og bjuggu við harða samkeppni frá Þjóðverjum.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
Frakkar eru fjandmenn ykkar.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar stukku yfir 1,85 metra á Ķlympíuleikunum í París og unnu gullverđlaun.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar höfðu hins vegar misst rúmlega milljón menn í stríðinu og bráðvantaði kolanámumenn.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
Ekki jafn fjandsamlegir og Pķlverjar eđa Frakkar, eđa jafnvel Bretar.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að lokum urðu Frakkar frá að hverfa.
Albo tak mi się zdawałoWikiMatrix WikiMatrix
Ég hélt ađ ūađ ættu ađ vera fleiri Frakkar hér en Ūjķđverjar?
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakkar hertóku borgina 1757 í 7 ára stríðinu.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazWikiMatrix WikiMatrix
Ūegar Frakkar gáfu okkur Pondicherry aftur áriđ 1954 ákváđu bæjarbúar ađ reisa minnisvarđa af ūví tilefni.
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.