fótspor oor Pools
fótspor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
odcisk
Ég tel að fótspor þín... hafi verið í blóðinu umhverfis líkið
Znaleźliśmy odciski stóp... we krwi ofiary
ślad
Til að feta nákvæmlega í fótspor annars manns verður þú að samstilla skreflengd þína og fótastellingu hans.
Chcąc iść dokładnie po cudzych śladach, musisz dostosować długość kroku oraz układ stóp do sposobu chodzenia tej osoby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í ritningunum eru ótal hvatningarorð fyrir okkur til að í fótspor Krists.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLDS LDS
Áskorunin að feta í hans fótspor
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21.
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszjw2019 jw2019
Við skulum því feta í fótspor hans en aldrei vera eins og ríki maðurinn sem gleymdi Guði.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszjw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Jesús lét okkur eftir fyrirmynd á öllum þessum sviðum og við verðum að „feta í hans fótspor“. — 1. Pétursbréf 2:21.
Wszystko leży w mocy innychjw2019 jw2019
Hvaða betri leið er til að sýna að við höfum afneitað sjálfum okkur en sú að feta í fótspor Jesú í fullri þjónustu?
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisjijw2019 jw2019
Hann fylgist með okkur daglega og þegar við gerum okkar besta til að feta í fótspor sonar hans, Jesú Krists, gleðjum við hjarta hans með breytni okkar.
Tyle właśnie to potrwa?jw2019 jw2019
Þeir lifa eftir vígsluheiti sínu með því að feta í fótspor Jesú eftir bestu getu og bera sannleikanum vitni.
Możesz przestać udawaćjw2019 jw2019
Hvernig feta kristnir menn nú á tímum í fótspor Páls en á hvað treysta þeir ekki?
Dopuszczalnośćjw2019 jw2019
Steingerð fótspor eftir forneðlu, sem var jurtaæta, eru annað merki þess að loftslag hafi einhvern tíma í fyrndinni verið hlýrra á Svalbarða og gróðurinn eftir því.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalnejw2019 jw2019
Fólk sem fetar í fótspor Jesú
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadajw2019 jw2019
13 Pétur postuli skrifaði: „Kristur leið einnig fyrir yður og lét yður eftir fyrirmynd, til þess að þér skylduð feta í hans fótspor.“
Po drzewach?jw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2:21) Að feta í fótspor Jesú er meira en að líkja eftir orðum hans og verkum.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliajw2019 jw2019
Með því feta þeir í fótspor Jesú, ‚sonar Davíðs,‘ sem háði djarfur í lund andlegt stríð í þágu drottinvalds Jehóva, en varðveitti þó strangasta hlutleysi gagnvart deilumálum og stjórnmálum heimsins.
Dzien dobry, panie Sproutjw2019 jw2019
8, 9. (a) Hvers vegna er óskipt athygli og alger einbeiting nauðsynleg til að þræða fótspor annars manns?
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańjw2019 jw2019
Hún byggðist á hinu góða sambandi þeirra við Jehóva og þeirri staðreynd að báðir fetuðu þeir í fótspor Krists.
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Í því fetum við í fótspor meistara okkar sem sjálfur var fremstur votta um Jehóva — „votturinn trúi.“ — Opinberunarbókin 1:5; 3:14; Jóhannes 18:37; 1. Pétursbréf 2:21.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
(Matteus 16:24) Pétur postuli skrifaði því: „Kristur leið einnig fyrir yður og lét yður eftir fyrirmynd, til þess að þér skylduð feta í hans fótspor.“ — 1. Pétursbréf 2: 21.
Posłuchaj tegojw2019 jw2019
Líka fótspor sem liggja út á sandinn
Dobra, załatwię to dla ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Athugun á fyrra bréfi hans er okkur hjálp til að feta enn betur í fótspor Jesú. — Matteus 16:15-17, 21-23.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżjw2019 jw2019
Það að feta í fótspor Jesú fól í sér að taka ekki blóð inn í líkamann, hvorki um munninn né með nokkrum öðrum hætti.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Schmidt telur sig feta í fótspor guðanna.
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gæti það hent okkur að feta í fótspor Adams?
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Það að feta í fótspor Krists er því meiri áskorun heldur en værum við beðin að feta í fótspor einhvers ófullkomins manns. — 1. Korintubréf 3:3; 13:4, 5; Galatabréfið 5:19, 20; sjá einnig Efesusbréfið 5:2, 8.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.