fótur oor Pools
fótur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stopa
pl
anat. anatomia część ciała tworząca dolny koniec nogi, ograniczona piętą;
Það er ástæðan fótur hennar var svo skera upp.
Dlatego jej stopy były tak strasznie poranione.
noga
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
„Við lá að mér skrikaði fótur.“ – Sálm.
Moje nogi niemalże zboczyły (Ps.
noga
stopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stopa
noga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúirðu að það sé fótur fyrir þessari ógnvekjandi framtíðarsýn?
Umowa zerwanajw2019 jw2019
Fótur á fyrstu síðu
Co jest w tym tak strasznego?KDE40.1 KDE40.1
Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiQED QED
* Í sumum tilvikum gæti eiginmaðurinn jafnvel ómeðvitað kennt konunni sinni um þótt enginn fótur sé fyrir því.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenjw2019 jw2019
▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur!
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEjw2019 jw2019
Það er ástæðan fótur hennar var svo skera upp.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mætti líkja því við þá hættulegu aðstöðu sem sálmaskáldið Asaf lenti einu sinni í. Hann sagði: „Við lá að mér skrikaði fótur, litlu munaði að ég hrasaði.“
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokojw2019 jw2019
Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia #lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiQED QED
Dag einn varð uppi fótur og fit í fangelsinu þegar inn var varpað tveim mönnum sem höfðu verið hátt settir við hirð faraós.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpijw2019 jw2019
Fótur á skýrslu
Ktolepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?KDE40.1 KDE40.1
Sálmaritarinn söng: „Þegar ég hugsaði: ‚Mér skriðnar fótur,‘ þá studdi mig miskunn þín, Drottinn.
Suffolk wieczorowo?jw2019 jw2019
Ég lofa ykkur að gefast ekki upp, skrika ekki fótur, þar til áfangastað er náð
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!opensubtitles2 opensubtitles2
Ow, fótur minn!
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądQED QED
Þegar þeir sáu mig í veislunni varð uppi fótur og fit og þeir sem tilheyrðu sýrlensku rétttrúnaðarkirkjunni sögðust ekki vera áfram í veislunni nema ég færi þaðan þar eð þeir vildu ekki sitja til borðs með púlaja.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikjw2019 jw2019
Sálmaritarinn sagði um þann sem býr yfir slíkri samvisku: „Lögmál Guðs hans er í hjarta hans, eigi skriðnar honum fótur.“ — Sálmur 37:31.
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
Við þau veikindi rýrnaði hægri fótur hennar.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyWikiMatrix WikiMatrix
Jesús segir að fylgjendur hans eigi að losa sig við hvaðeina sem geti orðið þeim að falli, þótt það sé þeim jafnkært og hönd, fótur eða auga.
Szampana dla pani?jw2019 jw2019
En það var fótur of þröng, og öðrum bekk í herbergi var um fjórar tommur hærra en flugvél einn - þannig að það var engin yoking þeim.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniQED QED
A sal - sal! gefa herbergi! og fótur það, stelpur.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!QED QED
Fótur á jafntölusíðum
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózKDE40.1 KDE40.1
Hvaða bölvaðir fótur reika svona í nótt, að fara yfir obsequies minn og helgiathöfn sanna ást er?
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneQED QED
Hyggið að þessum orðum sálmahöfundsins: „Ég hefi Drottin ætíð fyrir augum, þegar hann er mér til hægri handar, skriðnar mér ekki fótur.
Poczekam tutajLDS LDS
Fótur minn stendur á sléttri grund, í söfnuðunum vil ég lofa Drottin.“
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymjw2019 jw2019
„Við lá að mér skrikaði fótur“
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.