framburður oor Pools
framburður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wymowa
pl
sposób artykulacji dźwięków mowy
Hvers vegna er réttur framburður mikilvægur og hvað þarf að hafa í huga?
Dlaczego poprawna wymowa jest ważna i co należy wziąć przy tym pod uwagę?
mowa
wymowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Framburður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Wymowa
Hvers vegna er réttur framburður mikilvægur og hvað þarf að hafa í huga?
Dlaczego poprawna wymowa jest ważna i co należy wziąć przy tym pod uwagę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stæðist framburður þeirra fyrir rétti?
Zaryzykujęjw2019 jw2019
Til að tryggja að framburður hebreskrar tungu í heild glataðist ekki fundu fræðimenn Gyðinga á síðari helmingi fyrstu árþúsundar okkar tímatals upp punktakerfi til að tákna sérhljóðin sem vantaði, og þeir settu þá í kringum samhljóðana í hebresku biblíunni.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
* Kaflinn „Nafn Guðs — merking þess og framburður“ (blaðsíðu 6-11) sýnir svo ekki verður um villst að hebreska fjórstafanafnið kemur nær 7000 sinnum fyrir í hinum forna hebreska texta.
Zobaczę, o co chodzijw2019 jw2019
Þar með glataðist réttur framburður þess — eða hvað?
Tak, przyszłam po kilka rzeczyjw2019 jw2019
Hann svarar: „JEHÓVA.—Notkun þessarar . . . myndar minningarnafnsins (2. Mós. 3:18) í núverandi útgáfu Saltarans er ekki komin til af efasemdum um að Jahve sé réttari framburður, heldur af þeirri eigin reynslu minni að æskilegt sé að halda tengslum við augu og eyru almennings í máli sem þessu, þar sem aðalatriðið er að nafn Guðs sé auðþekkt.“
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Réttur framburður eykur á reisn boðskaparins sem við prédikum.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniajw2019 jw2019
Jafnvel þar stangast framburður á.
Calitri beknie za morderstwo, matołyjw2019 jw2019
Framburður vitna fyrir nefndinni leiðir í ljós að nauðsynlegt sé að fræða lækna og almenning um valkosti í stað blóðgjafa.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
Mannanöfn Biblíunnar — og réttur framburður þeirra glataðist aldrei — eru engu að síður áþreifanleg vísbending um það hvernig nafn Guðs var borið fram til forna.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznanejw2019 jw2019
Réttur framburður: Réttur framburður og skýr framsögn er alger nauðsyn eigi áheyrendurnir að skilja það sem stendur í námsritinu.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyjw2019 jw2019
Framburðurinn „Jehóva“ hefur verið þekktur í íslensku um aldir og samsvarandi framburður á mörgum tungumálum er almennt viðurkenndur nú á dögum.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
Líkja mætti biblíuþýðendum, sem eru á móti nafninu vegna þess að réttur framburður er ekki þekktur eða vegna erfðavenja Gyðinganna, við þá sem Jesús sagði ‚sía mýfluguna en svelgja úlfaldann!‘
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Það er því ljóst að upprunalegur framburður nafns Guðs er ekki lengur þekktur.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
Hvers vegna er réttur framburður mikilvægur og hvað þarf að hafa í huga?
Strona #, podpisjw2019 jw2019
Williams í Cambridge fullyrti: „Öll rök hníga að, meira að segja næstum sanna að Jahve er ekki réttur framburður fjórstafanafnsins . . .
Długo na tym świecie nie pożyjejw2019 jw2019
Það er eðlilegt að framburður þeirra sé mismunandi eftir sjónarhorni hvers og eins.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w eurojw2019 jw2019
6 Nafn Guðs — merking þess og framburður
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegojw2019 jw2019
Nafn Guðs — merking þess og framburður
Ale mam nadzieję, że tutajjw2019 jw2019
Byington, sem gerði þýðinguna The Bible in Living English, útskýrir svo hvers vegna hann notar nafn Guðs: „Stafsetning og framburður skipta ekki öllu máli.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Réttur framburður
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Fiat 500 (ítalska: cinquecento Italian framburður: ) er bíll sem framleiddur er af Fiat fyrirtækinu á Ítalíu á milli 1957 og 1975.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąWikiMatrix WikiMatrix
89 3 Réttur framburður
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
Slíkur mótsagnakenndur framburður vekur vissulega efasemdir um trúverðugleika þróunarkenningarinnar.
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
Þegar Jesús var á jörðinni var framburður nafnsins því þekktur þótt það hafi kannski ekki verið almennt notað.
Jem trzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Það er því engin ástæða til að hætta að nota nafn Guðs þó að hinn forni framburður sé glataður.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.