framferði oor Pools
framferði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
postępowanie
Hvaða áhrif hafði kennsla og framferði trúboðanna á hinar rótgrónu hugmyndir manna um erfðastéttir?
Jaki wpływ wywarły nauki głoszone przez misjonarzy oraz ich postępowanie na głęboko zakorzenione poczucie kastowości?
prowadzenie
zachowanie
Hann var hins vegar vonsvikinn og svolítið bitur út af framferði sumra í söfnuðinum.
Jednak jest rozczarowany i nieco rozgoryczony z powodu zachowania pewnych członków zboru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ef við hugsum eins og Kristur hefur það áhrif á tal okkar, framferði okkar í vinnu og skóla og daglegar ákvarðanir.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowiniejw2019 jw2019
Hann hafði tekið eftir framferði eins af nemendum sínum, sem var líka ung systir, og sagði: „Ég hef annað álit á vottum Jehóva núna.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!jw2019 jw2019
Ef við hugsum eins og Kristur hefur það áhrif á tal okkar, framferði okkar í vinnu og skóla og daglegar ákvarðanir.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
Blygðunarlaust framferði guðanna — sem oft var fagnað dátt í hringleikahúsum fornaldar — gaf tilbiðjendunum leyfi til að láta undan lágkúrulegustu hvötum.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Þess konar hugarfar er okkur góð vernd gegn óskynsamlegu framferði.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatujw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Guð gat því augljóslega ekki látið Ísraelsmenn smitast af viðbjóðslegu framferði Kanverja.
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
Húseigandinn hafði þá þegar fengið sig fullsaddan á framferði prestanna og lét ekki undan.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
Hvaða áhrif hafði kennsla og framferði trúboðanna á hinar rótgrónu hugmyndir manna um erfðastéttir?
Super, super odjazdowyjw2019 jw2019
Í 6. og 7. versi Júdasarbréfsins er talað um að Sódómumenn hafi stundað óleyfilegt kynlíf, og athæfi þeirra er líkt við framferði „englanna sem ekki gættu tignar sinnar heldur yfirgáfu eigin bústað“.
Żyj lub giń, Bobbyjw2019 jw2019
Hinir smurðu hafa hafnað óguðlegu framferði, girndum og markmiðum og fá því, eftir upprisuna, „vald yfir heiðingjunum“ og mola þá sundur ásamt Kristi.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
10 Tímóteus og aðrir trúfastir þjónar Guðs hafa líklega haft þungar áhyggjur af framferði fráhvarfsmanna.
Lepiej śpijjw2019 jw2019
Hann var hins vegar vonsvikinn og svolítið bitur út af framferði sumra í söfnuðinum.
Nie twoja sprawa!jw2019 jw2019
Hvernig getum við komið í veg fyrir að framferði annarra verði til þess að við hrösum?
Takie rzeczy często się zdarzająjw2019 jw2019
Eða krefstu „réttar“ þíns, óháð því hvaða áhrif viðhorf þín og framferði kann að hafa á aðra? — Rómverjabréfið 14: 13, 17.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmiejw2019 jw2019
Hvaða mynd gefur framferði ungs fólks, sem treystir á Jehóva, af honum?
Uspokój się, bo cię zastrzelęjw2019 jw2019
Af hverju vekur framferði stórfyrirtækja efasemdir um framtíðina?
Chcę się zabawić.- Tak?jw2019 jw2019
* Það sem sagt var þá er enn í fullu gildi: „Heiðarleg rannsókn á framferði klerka allra kirkjudeilda leiðir í ljós að trúarleiðtogar alls ‚kristna heimsins‘ taka af fullum áhuga þátt í stjórnmálum ‚þessa núverandi illa heims‘ og fúska við veraldleg mál hans.“
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Ef við höfum aflað okkur hennar birtist hún í hegðun okkar og framferði.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychjw2019 jw2019
Vafalaust álitu yfirvöld Spörtu að skilvirknin réttlætti gerðir þeirra, en framferði þeirra var gersneytt allri góðvild og umhyggju.
Ok, idziemy, tędy!jw2019 jw2019
Hæfileikar hans og viðhorf sýna sig smám saman af framferði hans og því hvernig hann annast verkefni sín.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosujw2019 jw2019
5 Nánir félagar geta haft góð eða slæm áhrif á hugsanir okkar, viðhorf og framferði.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkajw2019 jw2019
Það einasta sem slíkt fólk miðar við, þegar dæma skal hvort eitthvert framferði sé tilhlýðilegt eða ekki, er að það sjálft sé sátt við það. — Orðskviðirnir 30: 12, 13; samanber 5. Mósebók 32: 5, 20.
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Hvaða áhrif hafði framferði fráhvarfsmanna á trúfasta þjóna Guðs á dögum Páls?
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
Sannaði framferði Adams að hann væri dauðlegur eða ódauðlegur? — 1. Mósebók 3:19; 5:5.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyjw2019 jw2019
3 Á sama hátt verðum við hvert og eitt að vera staðráðin í að þóknast Guði í öllu framferði okkar „í réttlæti og heilagleika.“
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.