Framfarir oor Pools
Framfarir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Postęp
9 Framfarir okkar í sannleikanum eru að töluverðu leyti undir því komnar hvernig við hlustum.
9 Nasze postępy duchowe zależą w niemałej mierze od tego, jak słuchamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
framfarir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
postęp
Andlegar framfarir þeirra eru beinlínis tengdar því að meta hið kristna skipulag að verðleikum.
Ich postępy duchowe bezpośrednio wiążą się z docenianiem chrześcijańskiej organizacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andlegar framfarir mínar
Super pomysł na programjw2019 jw2019
[ Framfarir. ]
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# ParlamentuEuropejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artQED QED
Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejjw2019 jw2019
Skipulagslegar framfarir
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyjw2019 jw2019
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær.
Nareszcie.Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimjw2019 jw2019
Besta leiðin til að hjálpa pilti að greina eigin framfarir er að ræða oft við hann um áætlanir hans og reynslu.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLDS LDS
Framfarir eru hægar þær ganga upp og niður en mér batnar örlítið á hverjum degi.
Stałam tutajted2019 ted2019
Framfarir!
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó að Biblían segi okkur ekki hvers konar vinnu við eigum að stunda gefur hún okkur góðar meginreglur sem koma í veg fyrir að andlegar framfarir okkar, þjónustan við Guð og önnur mikilvæg ábyrgðarstörf sitji á hakanum.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Og með hverju skoti Sjást smá framfarir
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachopensubtitles2 opensubtitles2
Við fyllumst gleði að sjá framfarir hans í trúnni.
No, ja tak samojw2019 jw2019
En framfarir hafa ekki allar verið mannkyninu til blessunar.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
Á sama tíma hafa orðið stórstígar framfarir í gerð sólrafala.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktjw2019 jw2019
AUKIN UMSVIF Á BETEL OG AÐRAR FRAMFARIR
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
Eins og skýrt er frá í þessu tölublaði bætist við ný greinaröð þar sem bent er á mikilvægar framfarir í nútímasögu Votta Jehóva og nefnist hún „Úr sögusafninu“.
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
Í jarðlögum frá dögum Salómons er að finna menjar um gríðarmiklar byggingarframkvæmdir, stórar borgir umgirtar þykkum múrum, ört vaxandi íbúðarhverfi með vel byggðum húsaþyrpingum efnamanna og feikilegar framfarir í færni leirkerasmiða og í framleiðsluaðferðum þeirra.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
Fræðsluyfirvöld um heim allan eru því byrjuð að endurskoða bæði námsskrá skólanna og aðferðir til að meta framfarir nemendanna.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyjw2019 jw2019
Þrátt fyrir framfarir læknisfræðinnar geta menn varla búist við að ná meira en 80 ára aldri.
Wybacz, kolegojw2019 jw2019
Svo allar framfarir eru brautryđjendastarf og frumađgerđir.
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langaði að tilkynna þér, doksi, að það hafa orðið framfarir eftir að þú fórst.
Około # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Að vísu hafa orðið miklar framfarir í ýmsum greinum vísinda.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićjw2019 jw2019
En þrátt fyrir framfarir í læknavísindum er brjóstakrabbamein enn þá ein helsta dánarorsök kvenna.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
En þá gerði tilkoma áttavitans og aðrar framfarir mönnum kleift að fara í lengri sjóferðir.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.