Hjartaáfall oor Pools
Hjartaáfall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zawał mięśnia sercowego
pl
Schorzenie układu krążenia krwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hjartaáfall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
atak serca
pl
med. zawał serca (mięśnia sercowego);
Hún heldur ađ hann sé orđinn æstur nema hvađ hann fær hjartaáfall.
Więc ona myśli, że to dzięki niej a się okazuje, że on ma atak serca.
zawał
Ef einhver fær hjartaáfall skaltu hringja á neyđarlínuna.
Gdyby ktoś miał zawał, i tak dzwońcie na pogotowie.
zawał mięśnia sercowego
zawał serca
En ef um hjartaáfall væri að ræða myndirðu að sjálfsögðu ekki hika við að hringja í lækni.
Ale jeśli twój bliski ma zawał serca, na pewno wezwiesz lekarza, i to bez zażenowania.
med. atak serca
med. medycyna, medyczny atak serca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún heldur ađ hann sé orđinn æstur nema hvađ hann fær hjartaáfall.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En datt dauđur niđur međ hjartaáfall, 44 ára gamall.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takjw2019 jw2019
Gildi þess að lesa reglulega í Biblíunni mætti lýsa með dæmi: Maður sem hefur fengið hjartaáfall ákveður að borða hollari mat.
Drobiazg, olej tojw2019 jw2019
Ūú ræđur hvort ūú vilt fá annađ hjartaáfall.
Udaj, że to przechwyciłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krufningin segir hjartaáfall.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki ađ fá hjartaáfall.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ađ fá hjartaáfall.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gaf næstum mér hjartaáfall!
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczQED QED
Hann fékk hjartaáfall.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki ađ fá hjartaáfall.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú kemur inn međ mér fæ ég hjartaáfall og dey.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver fær hjartaáfall skaltu hringja á neyđarlínuna.
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fékk annađ hjartaáfall.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi, ūú fékkst hjartaáfall.
Dobra, ostrożnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann á eftir að fá hjartaáfall
Tu jesteś Potteropensubtitles2 opensubtitles2
Næsta dag var Nicolle áfram höfð undir nánu eftirliti en um kvöldið fékk hún hjartaáfall.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Ertu að fá hjartaáfall?
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachopensubtitles2 opensubtitles2
Hann á eftir ađ fá hjartaáfall.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef og ūegar ūeir komast ađ ūví ađ ūeim hefur veriđ gefiđ raflost ūá vildu ūeir ķska ūess ađ ūeir hefđu fengiđ hjartaáfall.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Eftir að hafa fengið hjartaáfall „auk þess að sjá hvað auðurinn hafði gert fyrir konu hans og börn“ breytti hann um lífsstíl.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyjw2019 jw2019
Mađurinn sem ég átti ađ hitta fékk hjartaáfall á međan ég beiđ eftir honum.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í verstu tilfellum getur blóðþrýstingurinn fallið, maður fundið fyrir svima, fallið í yfirlið eða jafnvel fengið hjartaáfall.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Hjartaáfall drap hann kannski en það var ekki ástæðan.
Od tejchwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fékk næstum því hjartaáfall áðan þegar ég kom heim úr vinnunni. (z bloga)
Zabawne imięplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.