Las Vegas oor Pools
Las Vegas
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Las Vegas
Stundum talaði ég dágóða stund í heimreiðinni, meðan við horfðum á sólina rísa yfir Las Vegas.
Czasami nadal mówiłem, kiedy już zaparkowaliśmy na podjeździe i patrzyliśmy, jak nad Las Vegas wstaje świt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú verđur ađ koma međ okkur til Las Vegas.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ūrír förum til Las Vegas yfir helgina.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo Buck og Wayne fķru austur til hinnar miklu borgar Las Vegas, lands vonar og drauma.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En á nķttunni sést ekki eyđimörkin sem umkringir Las Vegas.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ bölvađa var, ađ ūeir heyra allt ūetta um Las Vegas, spilavítin og ferđatöskurnar og ūađ var nķg.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú trúir ekki hvađ ūađ er gaman hér í Las Vegas.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefurđu fyrr komiđ til Las Vegas?
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđast til Las Vegas og skemmtir ūér á minn kostnađ.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestu vinir mínir fara til Las Vegas um helgina.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar ég var lítil fķr ég međ mömmu til Las Vegas.
Nie rozumiem, znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég treysti ūér ekki í Las Vegas.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ađ ūú værir í Las Vegas.
Szukam synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ fá mér salatvafning og svo sjáumst viđ í Las Vegas.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er alls ekki auđvelt ađ fylla leikvang í Las Vegas.
Zbuduje pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ hafiđ orđiđ vitni ađ sögulegum viđburđi, Las Vegas!
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar viđ fķrum til eyjanna eđa Las Vegas í frí fķrum viđ saman.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sagðist vera frá Las Vegas.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.LDS LDS
Ūetta er eins og spilavíti í Las Vegas.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar ađ flytja til Las Vegas og vinna á bar.
Oznakowanie towaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum talaði ég dágóða stund í heimreiðinni, meðan við horfðum á sólina rísa yfir Las Vegas.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaLDS LDS
Bestu vinir mínir fara til Las Vegas um helgina.
Nie wiedziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég dvelst á Las Vegas bak viđ danssalinn.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við getum verið saman á sumardaginn fyrsta, farið í ferðalag til Las Vegas og farið í kitlslag!
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Hann kvađ ūig hafa neytt kķkaíns í glæsisvítu í Las Vegas.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ reyndist vera mjög létt ađ redda dķpi í Las Vegas.
Ok, to koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.