aftengja oor Pools
aftengja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozłączać
rozłączyć
Aftengja þegar farið er út úr X
Rozłącz przy zamknięciu & X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið
Odpierdol się, GarriganKDE40.1 KDE40.1
Fáđu hann til ađ aftengja allar símalínur.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftengja.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistókst að aftengja tilvik
Mikey, nie ruszaj sięKDE40.1 KDE40.1
Það er ekki víst að þú hafir réttindi til að aftengja (" unmount ") tækið Á UNIX kerfum er algengt að aðeins kerfisstjóri hafi réttindi til að aftengja tæki
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziKDE40.1 KDE40.1
Ef hann braut af sér verður að aftengja hann.
Dobrze, zgodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæki upptekið. Þú verður kannski að aftengja disklingin fyrst
Zostaw wiadomośćKDE40.1 KDE40.1
Þegar hakað er við hér eru öll bréf sem þú sendir frá þér undirrituð. Að sjálfsögðu er hægt að aftengja undirritun fyrir hvert og eitt bréf
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiKDE40.1 KDE40.1
Við verðum að aftengja hann.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengja/aftengja veggspjald og síðustærð
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cKDE40.1 KDE40.1
Tengja/aftengja spólu
Cały czas miał rację we wszystkimKDE40.1 KDE40.1
Til ađ aftengja hnöttinn ūurfum viđ ađ komast í ađalnetūjķninn.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftengja flipa
Czas trwania pomocy indywidualnejKDE40.1 KDE40.1
Setja upp bluetooth inntakstæki. # Fjarlægja stillingu á fjarlægu inntakstæki. # Tengja eða aftengja bluetooth inntakstæki
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaKDE40.1 KDE40.1
Ekki var hægt að aftengja tækið (" unmount ") villuboðin voru: %
Czuję ból Kaori...!KDE40.1 KDE40.1
Bretum tókst þó að aftengja þær.
Chodź, daj pyskaWikiMatrix WikiMatrix
Aftengja spólu
stopni powyżej maksimumKDE40.1 KDE40.1
Aftengja flipa
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaKDE40.1 KDE40.1
Sáturstjķrnkerfiđ getur snúiđ skautuninni nķgu lengi til ađ aftengja segulsvifiđ...
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf tíu mínútur til ađ finna og aftengja hana.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftengja núverandi flipa
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoKDE40.1 KDE40.1
Ekki tókst að aftengja tæki úr skráakerfinu. Villuboðin voru: %
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśKDE40.1 KDE40.1
Hvort sem maður er að skrá sig inn í einkatölvu, kveikja á farsíma, nota kreditkort eða aftengja viðvörunarkerfi er nauðsynlegt að nota lykilorð og leyninúmer til að fá aðgang að alls konar þjónustu og upplýsingum sem maður þarf á að halda í dagsins önn.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Aftengja & KGet sem Konqueror niðurhalsstjóradelete selected transfer item
Teraz albo nigdyKDE40.1 KDE40.1
& Aftengja þetta tilvik
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózKDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.