líta aftur
wspominać · wspomnieć
aftur oor Pools
aftur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
znowu
pl
jeszcze raz, ponownie, na nowo
Hættu ađ tala eđa ég set ūig aftur í skottiđ.
Przestań gadać, bo zamknę cię znowu w bagażniku.
jeszcze raz
Ég gat ekki fengið mig til að sjá hryllingsmyndina aftur.
Nie mogłem się zdobyć na to, aby zobaczyć ten horror jeszcze raz.
ponownie
Jæja, Lance má giftast aftur, en ekki henni.
Lance może się ponownie ożenić, ale nie z nią.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znów · grzbiet · plecy · tylny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąjw2019 jw2019
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Czy Drzazgowa Wróżka?jw2019 jw2019
Vegna þess að það er bjór aftur í.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús fór í musterið og hélt síðan aftur til Betaníu.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLDS LDS
Ég fékk Miley aftur!
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywabardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoopensubtitles2 opensubtitles2
En nú ūegar pabbi ūinn er kominn aftur...
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“?
% w okresie od # lipca do # wrześniajw2019 jw2019
Ūú komst aftur.
uwzględniając siódmą dyrektywęRady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hringi aftur í ūig.
Dobra dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu það samt aftur!
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLDS LDS
En báđar véIarnar hröpuđu og ég sá foreIdra mína aIdrei aftur, Grenjuskjķđa.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upplũstu mig aftur.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ komum aftur ef allt fer vel.
Wiem to, ale mamy kolacjęza chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus hefur einnig ákveðið að hætta í háskóla af sömu ástæðu og sagði "Ég trúi heitt á það að þú getir farið aftur hvað sem þú ert gamall, vegna þess að amma mín fór aftur í háskóla þegar hún var 62 ára Núna langar mig bara að einbeita mér að ferlinum.
Średnica otworów musi wynosić # mmWikiMatrix WikiMatrix
Kannski fór hún aftur til móður sinnar eftir allt
Wszyscy mieli spalone ubraniaopensubtitles2 opensubtitles2
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kem aftur klukkan sex.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fannstu eitthvađ aftur a ūér?
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað sagðirðu aftur?
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLDS LDS
Aftur kom biblíulesturinn mér til hjálpar.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "jw2019 jw2019
Þegar við leggjum trú okkar á Jesú Krist, verðum hlýðnir lærisveinar hans, mun himneskur faðir fyrirgefa okkur syndir okkar og búa okkur undir að snúa aftur til hans.
WnioskodawcaLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.