aldrei aftur oor Pools
aldrei aftur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nigdy więcej
Svo tóku þeir tvær kýr og ég sá þá aldrei aftur.
Potem zabrali 2 krowy i nigdy więcej ich nie zobaczyłem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ætla aldrei aftur ađ borđa međ ūér.
Pieczęć urzędowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski myndu þau aldrei aftur upplifa háð eða að vera aðhlátursefni.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLDS LDS
Ég heyrði aldrei aftur frá honum.“
Mieszkania czynszowejw2019 jw2019
Ein spurning, og ef ég svara vitlaust sérđu mig aldrei aftur.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held að þú eigir aldrei aftur eftir að neyta áfengis, svo ég ætla að rífa pappírana.“
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLDS LDS
Svo ūú mátt ekki... segja mömmu. Annars verđur hann mjög reiđur og kemur aldrei aftur.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég kem aldrei aftur til yðar!
Nie rozłączyła sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ūegar mađur kastar svörtum steini ūũđir ūađ ađ mađur snúi aldrei aftur.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu eđa ég tala aldrei aftur viđ ūig.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaQED QED
Aldrei aftur myndu þeir vera á ferðinni til að meiða fólk.
Możemy uwydatnić to, co mówi?jw2019 jw2019
Ég hélt ađ ég sæi ūig aldrei aftur.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aldrei aftur. "
Przykro mi z powodu twojej mamyQED QED
Ég tala aldrei aftur viđ ūig, litla ķgeđiđ ūitt!
To nieuniknioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ ég sjái ūig aldrei aftur.
Ludzie mówiIi o tym przez rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viõ hittumst kannski aldrei aftur
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimopensubtitles2 opensubtitles2
En aldrei aftur.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūú finnur ūennan aldrei aftur fyrr en ég vil ađ ūú finnir hann.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú kemur aldrei aftur ef ūú klúđrar ūví nema í líkkistu
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles OpenSubtitles
Kirkjan verður aldrei aftur tekin af jörðu.
Czy szóstka jest zajęta?LDS LDS
Hann sneri aldrei aftur.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma segir ađ ūú komir aldrei aftur.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ lokum ūeim aldrei aftur.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal aldrei aftur fara í burtu.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú gerir ūetta aldrei aftur.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.