bíll oor Pools
bíll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
samochód
pl
mot. pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
Nýr bíll eða tjaldvagn, sem skilinn er eftir í hirðuleysi, verður að lokum hræ eitt.
Nowy samochód czy rower, jeśli nie jest konserwowany, po jakimś czasie nadaje się tylko na złom.
auto
pl
Dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób lub ładunków.
Sem ūũđir ađ ūessi bíll ūarf ađ vera tilbúinn í fyrramáliđ.
To znaczy, że to auto musi być gotowe do rana.
automobil
pl
Dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób lub ładunków.
samochód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samochód, auto, automobil
samochód
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krķkur, ūessi bíll hannađi allt-í-allt.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Um hálftíma síðar stoppaði bíll við hjálparmiðstöðina og þrír bræður stigu út,“ segir Rhonda.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rjw2019 jw2019
Það var fyrsti bíll í Skaftafellssýslum (númerið SF 1, sem síðar breyttist í Z 1).
Tak, powiedz to BillieWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er fallegur bíll.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll getur eyðilagst ef maður er kærulaus í akstri. Eins getur maður eyðilagt mannorð sitt ef maður setur óviðeigandi myndir og athugasemdir inn á Netið.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałajw2019 jw2019
Herferðin bíll... Tilkynnt stolið laugardagsmorguninn.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann spķlar út af stæđinu og er ađ koma ađ götunni ūegar lítill bíll birtist skyndilega.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll, heimili, líftrygging, ūú náđir mér!
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litli mađur, besti vinur minn er talandi bíll.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallegur, gamall bíll.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bíll ungfrú Solandres.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki ađ ūessi bíll væri svona hrađskreiđur.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll 8 til stjķrnstöđvar.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er í raun bíll Tom er.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałQED QED
Sem ūũđir ađ ūessi bíll ūarf ađ vera tilbúinn í fyrramáliđ.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll fannst á 3-6.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bíll ađ koma hingađ.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hversu öruggur er bíll ūinn?
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sætur bíll.Þetta er bíll ungfrú Solandres
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyopensubtitles2 opensubtitles2
Lítill fólksflutninga- bíll nálgast
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieopensubtitles2 opensubtitles2
Ameríski sendiherrann, hvítur embættis bíll.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi bíll...
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljķsleitur bíll kemur handan viđ horniđ!
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bíll í innkeyrslunni.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starf, bíll, kona og íbúđ!
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.