björg oor Pools

björg

/bjœrk/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

pomoc

naamwoordvroulike
pl
ułatwienie komuś życia lub wykonania określonej czynności
pl.wiktionary.org
pomoc, ratunek

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Björg

/pjœrk/ eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

imię żeńskie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geturðu lært að vinna fleiri störf til að draga björg í bú?
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
13 Áður en Jesús yfirgefur musterið fer hann hrósunarorðum um þurfandi ekkju sem leggur í fjárhirsluna tvo smápeninga — „alla björg sína.“
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachjw2019 jw2019
Engu að síður gaf hún „allt sem hún átti, alla björg sína.“ — Markús 12:41-44; Lúkas 21:2-4.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, Robiniejw2019 jw2019
FORSÍÐA: Það er þrautin þyngri að ná til fólks sem býr á víð og dreif um þessar klettahæðir. Sums staðar standa risastór björg hvert ofan á öðru.
Co?Nie jestem zupełnie co?jw2019 jw2019
Jesús kallaði lærisveinana til sín og sagði: „Sannlega segi ég yður, þessi fátæka ekkja gaf meira en allir hinir, er lögðu í fjárhirsluna. Allir gáfu þeir af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína.“
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Já, þaðan í frá yrði maðurinn í fjötrum erfðadauðans frá Adam og gæti enga björg sér veitt, en Guð lýsti yfir þeim tilgangi sínum að bjarga hlýðnum afkomendum Adams.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Björg segir um táningsárin: „Ég þurfti að læra að maður getur ekki breytt fólki þannig að það sé eins og maður vill hafa það.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
(Postulasagan 20:35) Jesús fór einnig viðurkenningarorðum um fátæku ekkjuna sem af örlæti lagði tvo smápeninga í fjárhirslu musterisins. Hún gaf „alla björg sína.“
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Allir gáfu þeir af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína“ (Mark 12:41–44).
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLDS LDS
Hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína.“
Jakie siostry?jw2019 jw2019
Hinir allir lögðu í sjóðinn af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum, alla björg sína.‘“
Znasz tych ludzi?jw2019 jw2019
Í stað þess að láta sér gremjast hlutskipti sitt í lífinu hafði hún hugfast að ef hún léti ríki Guðs og réttlæti hans ganga fyrir myndi hann blessa viðleitni hennar til að draga björg í bú handa sér og syni sínum.
Ja szczotkuję, więcjw2019 jw2019
Systkini mín fóru ung að árum að vinna úti til að aðstoða við að draga björg í bú.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Þegar hann dó, klofnuðu stór björg í jarðskjálfta.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLDS LDS
Hinir allir lögðu í sjóðinn af allsnægtum sínum, en hún gaf af skorti sínum, alla björg sína.“ — Lúkas 21:1-4.
Evan Rosierjw2019 jw2019
Gaurinn á eftir að ganga fyrir björg í leit að syndaaflausn sinni.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt var að sum barnanna séu „þvinguð út í vændi aðstæðna vegna, þar sem það sé leið til að komast af á götunni, draga björg í bú handa fjölskyldunni eða til að þéna fyrir fötum og varningi.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
Þú ert nýbyrjuð að vinna fulla vinnu og ert búin að uppgötva hve erfitt það er að sjá um heimilisstörfin jafnhliða því að draga björg í bú.
Nie mówimy przecież o... wiecznościjw2019 jw2019
Gjöf fátæku ekkjunnar snart hann þar sem „hún gaf af skorti sínum, alla björg sína“. — Lúkas 21:4.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
Það dregur varla björg í bú að hugsa stöðugt um hvað öðrum finnst um þig.
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
Af því að hinir höfðu gefið „af allsnægtum sínum en hún gaf af skorti sínum allt sem hún átti, alla björg sína.“ — Markús 12:44.
O co poprosił?jw2019 jw2019
Hinir allir lögðu í sjóðinn af allsnægtum sínum en hún gaf af skorti sínum, alla björg sína.“ – Lúkas 21:1-4.
Nie lubię Alexandra Cullenajw2019 jw2019
Svo er almáttugur list, sem í mörgum District of New Bedford hefur superinduced björt verönd af blómum á Óbyrjan björg neita kastað til hliðar á Creation lokadegi.
Tego bym nie powiedziałQED QED
Hann dró björg í bú með því að vakna klukkan þrjú á nóttunni og bera út dagblöð.
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
Hraðar en við getum sagt það, allt aðila voru yfir girðingar, sem gerir öllum hraða fyrir björg, en Michael, kasta sér af hesti sínum, og festingu á beisli á vagninum, tók akstur það hratt í burtu.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremQED QED
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.