bologna oor Pools
bologna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bolonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bologna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Bolonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í greininni sagði frá fundi í Bologna, sem rómversk kaþólskur kardináli sat, en hann var haldinn til að vinna gegn þeirri „ógn“ sem stafar af vottum Jehóva.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkijw2019 jw2019
Segjum að þegar við komum til Bologna, förum við framhjá og til vinstri til Mílanó
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Ūegar hann kemur til Bologna, er honum sagt ađ fara til Mílanķ, ūar sem honum eru gefnar trúnađarskipanir frá Gruppenführer...
To nie moja wina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum ađ ūegar viđ komum til Bologna, förum viđ framhjá og til vinstri til Mílanķ.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rútubílstjóri nokkur er dæmi um það en hann ók hópi gesta, sem sótti alþjóðamót í Bologna á Ítalíu árið 2009, til og frá leikvanginum.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomjw2019 jw2019
Claudio Abbado (fæddur 26. júní 1933 í Mílanó, dáinn 20. janúar 2014 i Bologna) var ítalskur hljómsveitarstjóri.
Celowałam w kolanaWikiMatrix WikiMatrix
Á ÞINGI kaþólskra biskupa í Bologna á Ítalíu í nóvember árið 1985 gerði kaþólska kirkjan harða hríð að vottum Jehóva.
Jeśli będziejw2019 jw2019
Imola fjölmiđlasetur hefur fengiđ skũrslu frá Maggiore spítalanum í Bologna sem segir ađ ökumađur bíls nr. 32, MTV Simtek Ford, Roland Ratzenberger, hafi látist af sárum sínum sem hann hlaut í slysinu á Imola brautinni í tímatökunni, laugardaginn 30. apríl.
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann lærði í Montpellier og Bologna.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaWikiMatrix WikiMatrix
Þegar hann kemur til Bologna, er honum sagt að fara til Mílanó, þar sem honum eru gefnar trúnaðarskipanir frá Gruppenführer
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w #ropensubtitles2 opensubtitles2
Kaþólski sagnfræðingurinn Roger Aubert talar um „hávaðarifrildi“ Píusar IX og Guidi kardinála frá Bologna, en ávarp hans til þingsins féll páfa ekki í geð.
To bardzo ważnejw2019 jw2019
Þjóðfélagsfræðingur við Bologna-háskóla á Ítalíu segir þá breytingu hafa orðið að „þjófnuðum, sem kærðir eru, hafi fjölgað en mönnum, sem dæmdir eru fyrir þjófnað, fækkað.“
Umieli wskrzeszać zmarłychjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.