bolti oor Pools
bolti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
piłka
pl
gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych
Sérhver hugsun í ræðu þinni er eins og „bolti“ sem þú kastar til áheyrenda þinna.
Każda myśl w twym przemówieniu to „piłka” rzucona w stronę słuchaczy.
piłka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piłka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sæktu, Bolti.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af öllum orđum sem hún hefur heyrt var ūađ fyrsta sem hún sagđi " bolti ".
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.jw2019 jw2019
lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiQED QED
Ūú ert Bolti!
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérhver hugsun í ræðunni er eins og bolti sem þú kastar til áheyrenda.
Co według ciebie mam z tym zrobić?jw2019 jw2019
Í gær var okkur kennt ađ heimurinn sé kringlķttur bolti og snũst um ķsũnilegt prik sem er um hann miđjan.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlutir með endanlega stærð hafa flóknara hegðunarmynstur en punktögn, vegna þess að innri hegðun þeirra getur breyst - t.d. bolti getur snúist á meðan hann flýgur í gegnum loftið.
Świnki morskieWikiMatrix WikiMatrix
Bolti kemur út undir horni
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?KDE40.1 KDE40.1
Ūú bjargađir mér aftur, Bolti.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Bolti.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver myndi giftast Lop- stór bolti maður ef þeir vissu, ekki satt?
Nie, nic o tym nie wiemQED QED
Sérhver hugsun í ræðu þinni er eins og „bolti“ sem þú kastar til áheyrenda þinna.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?jw2019 jw2019
Hér er kylfa og hér bolti.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef Bolti hefur kennt mér eitthvađ ūá er ūađ ađ mađur á aldrei ađ skilja viđ vin á ögurstundu.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolti, stara!
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu mat, Bolti?
Stary, co do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrđu, Bolti.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimurinn er bolti međ prik í gegnum sig.
Jack, jestem z niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna, Bolti!
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolti meõ sprengiefni.C
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!opensubtitles2 opensubtitles2
Ertu tilbúinn, Bolti?
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er staðgengill minn skammbyssa og bolti.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączQED QED
Hvar er Bolti?
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau ūarfnast hetju, Bolti!
Niesamowite, ale nie, czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.