eiga sér stað oor Pools
eiga sér stað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
odbywać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið.
Jeżeli ktokolwiek mówiłjw2019 jw2019
Hvaða breytingar eiga sér stað þegar stjórn Guðsríkis tekur yfir stjórnir manna?
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychjw2019 jw2019
Þróunarlöndin verða óhjákvæmilega fyrir áhrifum af þessum gildum vegna þeirrar tækniframfara sem eiga sér stað.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rjw2019 jw2019
Atburðunum sem eiga sér stað fyrir og eftir eyðingu Gógs í Magóg er lýst í Biblíunni.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritjw2019 jw2019
Enn í dag eiga sér stað breytingar á eyjunum.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejWikiMatrix WikiMatrix
Þetta mun eiga sér stað í síðasta lagi eftir lokaprófraunina við lok þúsund ára stjórnar Krists.
Nie powinnam byłaz nim rozmawiaćjw2019 jw2019
Mikilvægasta kennslan verður að eiga sér stað með réttlátu fordæmi.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLDS LDS
Þessir óvenjulegu atburðir eiga sér stað á okkar dögum, á næruverutíma Jesú.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramajw2019 jw2019
Iðrunin og sinnaskiptin þurfa að eiga sér stað áður en maður lætur skírast.
Nie martw się o tojw2019 jw2019
En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?jw2019 jw2019
Harmleikir eiga sér stað í þessu heimskerfi.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
Það eru miklu meira en bara dulrænir atburðir sem hér eiga sér stað
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða stórviðburðir munu eiga sér stað innan tíðar?
Chcę ci pomóc, jasne?jw2019 jw2019
Ég hef þegar raðað hvað er að eiga sér stað.
Ilu ludzi jest z nim?QED QED
Hvaða frekari veiðar var spáð um í Opinberunarbókinni og hvenær áttu þær að eiga sér stað?
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
18 Vígsla til Guðs í bæn þarf að eiga sér stað fyrir skírn.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvar mun upprisan eiga sér stað?
Brzmi dobrzejw2019 jw2019
Þegar válegir atburðir eiga sér stað nú á dögum bregðast þjónar Guðs við á svipaðan hátt.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
1 Atburðir, sem skekja heiminn, hafa verið að eiga sér stað og uppfylla með því spádóma í Biblíunni.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
Undir stjórn ríkis Guðs á himnum mun eiga sér stað einstakur sigur — fullnaðarsigur yfir dauðanum.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrejw2019 jw2019
Þeir sem eru með fullkomnunaráráttu eru haldnir þeirri ranghugmynd að mistök ættu aldrei að eiga sér stað.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługjw2019 jw2019
Flest þessara dauðsfalla eiga sér stað í þróunarlöndunum þar sem fátækt er mikil.
Jafee przyniósł kawęjw2019 jw2019
16 Í 14. kafla Opinberunarbókarinnar er fleiri atburðum lýst sem munu eiga sér stað á stund dómsins.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółjw2019 jw2019
Hvenær átti þessi merkisatburður að eiga sér stað?
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
En óneitanlega þarf gríðarleg breyting að eiga sér stað í heiminum til að allir menn elski hver annan.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
298 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.