fága oor Pools
fága
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
czyścić
gładzić
oczyszczać
polerować
czyścić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva leyfði þetta til að fága og hreinsa fólk sitt.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
2 Jehóva tekur á sig þá ábyrgð að hreinsa og fága „levítana.“
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Við vitum að Drottinn leyfir að við tökumst á við erfiðleika, til að hægt sé að fága okkur og fullkomna, svo við getum dvalið hjá honum að eilífu.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLDS LDS
Til að fága og hreinsa.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?jw2019 jw2019
4 Jehóva leyfir prófun og hreinsun í þeim tilgangi að fága og hreinsa þjóna sína, hjálpa þeim að endurspegla betur mynd hans.
Mówiłam ci że nie w twarz!jw2019 jw2019
Talið er að glerblásarar á þessu svæði hafi náð framúrskarandi árangri í að fága list sína sökum þess að Feneyjar áttu mikil samskipti við önnur svæði þar sem glerblástur átti sér langa sögu, eins og Egyptaland, Fönikíu, Sýrland og Korintu á dögum Býsansríkisins.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
En Jehóva svaraði bænum þeirra með því að fága skipulag þeirra, gera það guðræðislegt í reynd og sjá fyrir þeim ‚hirðum‘ sem þurfti.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?jw2019 jw2019
4 Að lofa Jehóva felur meira í sér en að lifa heiðarlegu lífi: Ef Guð krefðist einungis góðrar hegðunar myndum við einfaldlega einbeita okkur að því að fága persónuleika okkar.
Nazwisko albo nazwajw2019 jw2019
Það er ástæða fyrir því að Jehóva leyfir að þjóð sín þjáist þegar hún óhlýðnast. Hann gerir það til að aga hana, fága og hvetja til að snúa aftur.
Jak napisałam, dostałam już spadekjw2019 jw2019
3:1-3) Jehóva leyfði að þjónar sínir gengju í gegnum ýmsar prófraunir og erfiðleika frá 1914 fram á fyrri hluta árs 1919 til að hreinsa þá og fága.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódjw2019 jw2019
Þegar Guð talar, er það til að kenna börnum hans, innblása, fága og aðvara þau.
Wiem, że mnie słyszysz!LDS LDS
Ok mótlætisins fágaði og heflaði persónuleika Jósefs, og á sama hátt mun það fága persónuleika þinn að þrauka í gegnum erfiðleika og mótlæti.
Witam, panie Rush.Przepraszam,ze tyle to trwalojw2019 jw2019
Myndu þeir láta fága trú sína og leiðrétta hugsun sína svo að þeir gætu hafist handa við hið mikla starf framundan?
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwojw2019 jw2019
Síðan sagði hann: „Nei, Guð vildi bara fága hana örlítið betur.“
Neo robi to, w co wierzyLDS LDS
Hvernig geta kristnar samkomur stuðlað að því að fága mál okkar?
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
En prófraun getur líka leitt í ljós að við þurfum að fága eða styrkja trú okkar á einhverjum sviðum.
izomeryzacjajw2019 jw2019
Þegar við gerum það, mun hinn óendanlegi kraftur friðþægingarinnar hreinsa og fága anda okkar og persónuleika, þar til við verðum þeir menn sem okkur er ætlað að verða.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLDS LDS
Ég minnist þess að hafa þá hugsað: „Hvað ætli bíði mín, úr því að fága þurfti slíka afbragðs konu svo mikið?“
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?LDS LDS
Konungurinn Jesús er sífellt að fága okkur og bæta.
Serum serii GA #, próbkanumerjw2019 jw2019
Þeir sem fylgja meginreglum Jehóva eru eins og leir á hjóli leirkerasmiðs og geta látið móta sig og fága þannig að þeir verði nýtileg ker.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniajw2019 jw2019
Að sögn spænska sagnfræðingsins Juan de Mariana studdi konungurinn biblíuþýðinguna í von um að það myndi fága og auðga spænska tungu.
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
5 Var þá búið að hreinsa og fága þjóna Guðs endanlega?
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychjw2019 jw2019
Ef við getum komið til frelsarans í hörmungum okkar og erum þolgóð, þá er mögulegt að fága sál okkar.
Czyści ekran bieżącej sesjiLDS LDS
Það sem hjálpaði mér gegnum erfiðleikana var að hafa hugfast að Jehóva leyfir ýmislegt til að fága okkur.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.