fjári oor Pools
fjári
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bies
czart
czort
diabeł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūessi fjári beit allan fķtinn af mér.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máltíđin var fjári gķđ.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er svo fjári stoltur.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er fjári gķōur sölumaōur.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er fjári líklegt.
Ale ja też się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún syngur fjári vel.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mun ekki vera svo fjári út- af- the- vegur eins og þá - Drottinn " sagði hann, " hvernig þú gerðir mér hoppa - gripping mig svona "!
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyQED QED
Sem mķđir finnst mér ūađ fjári mikilvægt ađ hann læri ađ bjarga sér í raunverulegum heimi.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hestarnir eru fjári ķrķlegir.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjári erfitt, get ég ímyndađ mér.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ūú verđur fjári gķđur gķlffeldur.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktuprzy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verđ ađ segja... alveg fjári gott.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er fjári góòur sölumaòur
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Það er svo fjári bandarískt.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjári uggvænlegt.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo fjári fallegt.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er fjári flķkiđ.
Mnożnik analityczny # dla K#OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjári klár.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma ūín segir ađ ūú sért fjári gķđur sundmađur.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu svona fjári vitlaus?
Procedura konsultacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fjári eru ūær fallegar.
Właśnie wrócił z Ameryki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sent af hverjum dal og ađ fá ađ eiga frumupptökurnar er fjári gķđur samningur.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūér ætlar ađ takast ūetta sem ūú ert ađ reyna verđurđu ađ hætta ađ vera svona fjári hlutlaus.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekki fjári mikiđ sem viđ vitum um hvort annađ, Peggy.
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er fjári dýrt, hr. Tunstall.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.