fjármagn oor Pools
fjármagn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kapitał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á meðan hann var fjarverandi fóru Ivan Bodrug og Ivan Nerich, sem voru báðir nemendur í guðfræði við Manitoba Collage, ásamt prestum serafímítakirkjunnar og gerðu samning við mótmælendakirkjuna um fjármagn til handa kirkjunni á þeim forsendum að hún yrði gerð að öldungakirkju með tímanum.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!WikiMatrix WikiMatrix
Áróðursdeild flokksins fékk því meiri bjargir, fjármagn og völd.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiWikiMatrix WikiMatrix
Fyrir 15 tímum bauđ ég Harold Holt ķtakmarkađ fjármagn.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris, þótt það gríðarlega fjármagn árlega krefst meira en þrjú hundruð þúsund snúra, og er umkringd að fjarlægð þrjú hundruð kílómetra af ræktaðar sléttur. "
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJQED QED
Hryðjuverkamenn þurfa fjármagn
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) niesą uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustopensubtitles2 opensubtitles2
Notkun tóla samfélagslegrar markaðssetningar við átök sem ætlað er að bæta lýðheilsu getur hjálpað til við að skýra markmið og bæta áhrifamátt þeirra þegar takmarkað fjármagn er fyrir hendi.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuECDC ECDC
Við fáum bara fjármagn í einn valáfanga í ensku og skapandi skrif hjá Mike Lane eru vinsæl.
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta laðar fjármagn að frá löndum þar sem skattheimta er þyngri.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoWikiMatrix WikiMatrix
Hvað ef ég byði þér algjört frjálsræði og nægt fjármagn til að komast að því?
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þar sem tilbiðjendum Jehóva hefur fjölgað mikið er þörf á hundruðum ríkissala í löndum þar sem fjármagn er af skornum skammti.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Green ūarf ađ sũna bķkhaldiđ, ūarf ađ sũna hvernig hann fékk fjármagn.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ höfum fengiđ fjármagn.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan, eins og öll verðug vísindaverkefni, þá fékk ég meira fjármagn.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuQED QED
Hryđjuverkamenn ūurfa fjármagn.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Hluti ríkissalasjóðs Félagsins er nú notaður til að veita söfnuðum lán í löndum þar sem aðkallandi þörf er á fleiri ríkissölum en fjármagn er takmarkað eða alvarleg efnahagskreppa ríkir.
A Kwiaty dla Algernona?jw2019 jw2019
Hann lét lögleiđa spilavíti í ríkinu til ađ fjölga störfum en fékk hvergi fjármagn til ađ byggja upp Atlantic City.
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt fjármagn sem gefið er fer í að styðja þátttakendur.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLDS LDS
Vísindamenn í Bandaríkjunum, Asíu og Evrópu hleyptu af stað ýmsum rannsóknaráætlunum. Þeir höfðu yfrið fjármagn og studdust við aðferðir sem gáfu fyrirheit um að hægt væri að hraða þróuninni.
Dalej, chłopie!jw2019 jw2019
Á þessum tíma voru kirkjuþegnar hvattir til að gefa fjármagn í byggingarsjóð til að hjálpa til við byggingu mustera.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!LDS LDS
Salómon hafði tíma, fjármagn og innsæi til að rannsaka ‚allt það er gerðist undir himninum.‘
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "jw2019 jw2019
Á ráðstefnunni var rætt um aðferðir til að bregðast við vaxandi útbreiðslu alnæmis, svo sem fræðslu um notkun smokka til varnar gegn smiti, um ódýrari meðferð við alnæmi sem nú er völ á og um aukið fjármagn til þróunar bóluefnis gegn alnæmi.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
Þessi framlög eru send deildarskrifstofunni þannig að söfnuðir geti fengið fjármagn til að byggja eða endurbæta ríkissal.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkojw2019 jw2019
Þannig verður meira fjármagn eftir til að byggja eða endurnýja ríkissali um heim allan.
Tylko bez paniki!jw2019 jw2019
Von um fjármagn varđ ađ engu og WikiLeaks hætti starfsemi.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með björgum er átt við fjármagn, mannauð, tíma og upplýsingar.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.