fjör oor Pools
fjör
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zapał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þúsundir, aðallega tútsímenn, áttu fótum fjör að launa.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekjw2019 jw2019
Cruise, var ekki mikiđ fjör í fyrstu umferđ?
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jú, ūú ūarft fjör.
Nie mam nic na palcachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ fara í hnetubúđina, ūar er meira fjör.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta verður meira fjör.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var fjör hjá okkur síđast.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er fjör ađ færast Í mķtmælin.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig var Fjör-Hömmerinn?
Co stało się z moją rodziną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú getur alltaf hringt í mig ef ūú vilt dálítiđ fjör.
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þess vegna rímar Regina við fjör.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spegilmynd úr eldinum lánuðu eins konar rauðum fjör að stór gleraugu hans þau hafði skorti áður.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleQED QED
Fréttablaðið Süddeutsche Zeitung segir að margir ferðamenn, sem virða slíkar viðvaranir að vettugi, lifi eftir kjörorðunum: „Engin áhætta, ekkert fjör.“
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
Stöđugt fjör.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa er til en hin hjálpsama Rita feita ætlar heim með hana nema hún fá fjör líka
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieopensubtitles2 opensubtitles2
Þá verður fjör hjá okkur þremur
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhiopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ verđur fjör hérna.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núna verđur fjör.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
það verður fjör í bænum í kvöld
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuopensubtitles2 opensubtitles2
Því fleiri því meira fjör
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta verđur fjör.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er svo mikiđ fjör hjá okkur.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er til eitthvað betra en hin fallega jólatónlist, fjölskyldu- og vinaboð, brosandi andlit og fjör og kæti barnanna á jólunum?
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLDS LDS
Ūađ er alltaf ũkt fjör međ honum.
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta verđur meira fjör.
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 2: 1- 11) Eins er það núna að fólk Jehóva á ánægjustundir saman við svipuð tækifæri, og viðeigandi fjör og glaðværð getur gert slíka stund mjög ánægjulega.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.