frá fornu fari oor Pools
frá fornu fari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dawno temu
dawno
ÞJÓNAR Guðs hafa frá fornu fari átt sér ákveðna staði til að tilbiðja hann.
JUŻ od najdawniejszych czasów słudzy Boży mieli miejsca służące czystemu wielbieniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALLT frá fornu fari hefur mannkynið haft brennandi áhuga á draumum.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
UPPTÖK illskunnar hafa vakið forvitni hugsuða allt frá fornu fari.
Co się wczoraj wydarzyło?jw2019 jw2019
Maðurinn lærði frá fornu fari að vinna salt úr sjó, saltvatni og steinsalti.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnejw2019 jw2019
Hvaða tveir hópar hafa verið til frá fornu fari og hve ólík er staða þeirra núna?
To gówno mnie zabijajw2019 jw2019
Frá fornu fari hefur fólk safnast saman til að fræðast um Guð og tilbiðja hann.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichjw2019 jw2019
FRÁ FORNU fari hafa menn kunnað að segja fyrir um veður.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematjw2019 jw2019
ÞJÓNAR Guðs hafa frá fornu fari átt sér ákveðna staði til að tilbiðja hann.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Hvernig var boðað frá fornu fari að fólk af öllum þjóðum myndi lofa Jehóva?
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
Sérkenni Dauðahafsins hafa frá fornu fari vakið forvitni manna og áhuga.
To miejsce jest zamknięte od latjw2019 jw2019
Frá fornu fari hefur fólk leitað spásagna.
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
3 Frá fornu fari hafa perlur verið mikils metnar sem skartgripir.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemjw2019 jw2019
Krossinn hefur einnig í öðrum heimshlutum verið frá fornu fari tignaður og eignaðir dulrænir kraftar.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Frá fornu fari hafa menn reynt að sjá fyrir hvað framtíðin beri í skauti sér.
A gdy zaryczy tygrys?jw2019 jw2019
Frá fornu fari hafa menn spurt sig: Hvaðan komum við?
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Hvernig hefur Jehóva kennt fólki sínu frá fornu fari?
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustrojw2019 jw2019
Segja má að sögufölsun hafi verið iðkuð frá fornu fari, að minnsta kosti allt frá tímum Egypta og Assýringa.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanajw2019 jw2019
Jesús var að hvetja samlanda sína til að biðja um hluti sem þeir hefðu átt að biðja um frá fornu fari.
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
Lærisveinninn Jakob sagði: „Frá fornu fari hafa menn prédikað Móse í öllum borgum. Hann er lesinn upp í samkundunum hvern hvíldardag.“ — Postulasagan 15:21.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmiejw2019 jw2019
En allt frá fornu fari hafa þjónar Guðs átt sér ‚verndarengil,‘ Míkael, til að veita sér lið í baráttunni gegn þessum illu öndum.
Nalał w gaciejw2019 jw2019
34 Frá fornu fari hafa spámenn Guðs látið í ljós traust sitt, ekki til ódauðleika mannsins, heldur þeirrar vonar að Guð ‚leysi þá‘ frá dauðanum.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahjw2019 jw2019
8 Allt frá fornu fari hafa þeir sem kusu að þjóna Jehóva og hlýða honum reynt að forðast náinn félagsskap við þá sem gerðu það ekki.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
Frá fornu fari hefur verið notað salt, eggjahvíta eða önnur efni til að hreinsa vín eða fá fram vissan lit eða bragð, og Rómverjar notuðu jafnvel brennistein sem sótthreinsiefni við víngerð.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
„EF OKKUR skyldi takast innan nokkurra kynslóða að breyta heimi sjálfstæðra ríkja í einhvers konar ósvikið alþjóðasamfélag . . . þá útrýmum við líka í leiðinni þeim endalausa hernaði sem hefur fylgt okkur frá fornu fari . . .
To nie dla rozrywkijw2019 jw2019
John Henry Newman kardínáli, sem uppi var á 19. öld, skrifaði að „stjórnendur kirkjunnar hafi allt frá fornu fari verið reiðubúnir, ef tilefni gæfist, til að taka upp, líkja eftir eða leggja blessun sína yfir trúarathafnir og siði almennings.“
Co stanie się z wykopaliskiem?jw2019 jw2019
Við getum byggt upp sterka trú á Biblíuna og sannfærst um að hún sé orð Guðs með því að rannsaka nákvæmni hennar, þar á meðal það sem hún segir um vísindaleg efni, en ekki síður hvernig hundruð spádóma hafa ræst með óbrigðulli nákvæmni allt frá fornu fari og fram á okkar dag.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.