gjörð oor Pools
gjörð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
popręg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brennslugróf er þegar fyrir löngu undirbúin, hún er og gjörð handa konunginum.
Możemy to załatwić kiedy indziej?jw2019 jw2019
Aðeins „að afloknu öllu, sem vér getum gjört“ (2 Ne 25:23) verðum við gjörð heil, fyrir þá miskunn og náð sem fengin er með hinni óendanlegu og eilífu friðþægingu frelsarans (sjá Alma 34:10, 14).
Zapłaciła gotówką, OliverLDS LDS
En sá sem iðkar sannleikann kemur til ljóssins, svo að augljóst verði, að verk hans eru í Guði gjörð.“
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić odprocedury ustnejjw2019 jw2019
Í frásögn í Austra 1887 er þeim lýst þannig: „„Þrúgar“ voru sterk gjörð sem beygð var í hring, fitjað ólum innan í og bundnir upp um ristarnar.
Ma ponad tysiąc szwówWikiMatrix WikiMatrix
og sigursæl stjórn var gjörð,
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
Þú blessar góð verkin gjörð,
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
Postulatákn voru gjörð á meðal yðar af mikilli þrautseigju, tákn, undur og kraftaverk.“ (2.
Kochali sięjw2019 jw2019
Með þeirri gjörð gaf hann okkur líf handan þessarar tilveru.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLDS LDS
Hann benti á Postulasöguna 17:24 þar sem segir að Guð ‚búi ekki í musterum, sem með höndum eru gjörð,‘ og útskýrði að heimilið væri viðeigandi staður til að tilbiðja hann.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
,Guð býr ekki í musterum sem með höndum eru gjörð‘
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?jw2019 jw2019
Þessi litla gjörð getur hjálpað þeim sem eiga erfitt eða eru byrðum hlaðnir.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLDS LDS
Faulhaber kardínáli skrifaði Hitler: „Þetta handaband við páfastólinn . . . er óumræðilega blessunarrík gjörð . . .
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokoleniejw2019 jw2019
Jafnvel smæsta gjörð lærisveinahlutverksins eða minnsta glóð trúar, getur orðið að stóru báli helgaðs lífs með aðstoð þolinmæðis og þrákelkni.
Wypowiedz inne życzenieLDS LDS
En sá sem iðkar sannleikann kemur til ljóssins, svo að augljóst verði, að verk hans eru í Guði gjörð.“ — Jóhannes 3:19-21.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
einlæg, fögur gjörð.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
öll veröldin var gjörð
Nie pozostało wiele czasu do końca gryjw2019 jw2019
Ólíkt Aþenu og öðrum grískum guðdómum ‚bjó hann ekki í musterum sem með höndum eru gjörð og verður ekki þjónað með höndum manna.‘
Bardziej do przodujw2019 jw2019
En sá sem iðkar sannleikann kemur til ljóssins, svo að augljóst verði, að verk hans eru í Guði gjörð.“
Bardzo, bardzo dobryjw2019 jw2019
Til að umflýja óhagstæðan dóm Guðs verðum við að sanna trú okkar á soninn með því að vinna verk okkar ‚í Guði gjörð.‘ — Jóhannes 3:17, 18, 21.
Trichloroetylen (CAS nrjw2019 jw2019
Jesús sagði um slíka menn: „Sá sem iðkar sannleikann kemur til ljóssins, svo að augljóst verði, að verk hans eru í Guði gjörð.“
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
þín hátign er nú kunnug gjörð.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniajw2019 jw2019
En sá sem iðkar sannleikann kemur til ljóssins, svo augljóst verði, að verk hans eru í Guði gjörð.“
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAjw2019 jw2019
Guð, sem skóp heiminn og allt, sem í honum er, hann, sem er herra himins og jarðar, býr ekki í musterum, sem með höndum eru gjörð. Ekki verður honum heldur þjónað með höndum manna, eins og hann þyrfti nokkurs við, þar sem hann sjálfur gefur öllum líf og anda og alla hluti.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliwejw2019 jw2019
og sönn trú kunn er gjörð.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
* Því næst var „sóttur steinn og lagður yfir gryfjumunnann, og innsiglaði konungur hann með innsiglishring sínum og með innsiglishringum stórhöfðingja sinna, til þess að sú ráðstöfun, sem gjörð hafði verið við Daníel, skyldi eigi raskast.“ — Daníel 6: 17, 18.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.