gler oor Pools
gler
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szkło
pl
twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki;
Sprellinn hlũtur ađ vera nķgu harđur til ađ skera gler.
Jego wacek pewnie jest tak twardy, że by przeciął szkło.
szklanka
kieliszek
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szkiełko · szyba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gler
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szkło
Gler hér, svo rúlla dekk yfir ūađ.
Wszędzie szkło, i widać, że przejechał tędy samochód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkło
szkło
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hálfgengsætt með gler- og skelplötugljáa.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówWikiMatrix WikiMatrix
Frændi minn skiptir um gler, ūađ er ekkert mál.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á sama hátt og gler er notað í dag í glugga.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskWikiMatrix WikiMatrix
Augun... eins og gler.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gler hér, svo rúlla dekk yfir ūađ.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatnsgler [leysanlegt gler]
Założyć maski!tmClass tmClass
Hann kom aftur með bakka og langt gler.
Spójrz, już zachodzi słońceQED QED
Silfrað gler [speglar]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamitmClass tmClass
Að þessu sinni voru tvær litlar shrieks, og fleiri hljóð brotinn gler.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćQED QED
Ay, djúpt Walden Pond og Spring kaldur Brister er - forréttindi að drekka lengi og heilbrigðum drög að þeim öllum unimproved af þessum mönnum en að þynna gler þeirra.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśQED QED
Fjórum árum síðar sagði hann að sér hefðu verið gefnar töflurnar og að hann einn hefði fengið guðlegan kraft til að þýða þær, en það útheimti að hann notaði sérstakan stein er kallaðist „sjáandasteinn“ og sérstök töfragleraugu úr silfri — með tveim þríhyrndum demöntum sem greyptir voru í gler.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
Frá Murano komu ýmsir skrautmunir á borð við blásinn kristal, málað smelt, ógegnsætt lattimo (hvítt gler) og reticello (blúndumunstrað gler), svo fátt eitt sé nefnt. Murano réð yfir markaðnum og glervörur þaðan voru jafnvel á borðum konunga.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegojw2019 jw2019
Sprellinn hlũtur ađ vera nķgu harđur til ađ skera gler.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kominn tími til ađ losna viđ ūennan hjall og flytja á notalegan stađ međ gler í gluggunum.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Perfect deluge, " sagði hann muldraði eftir smá stund: Hann hallaði enninu á gler.
Spełniliście dobry uczynekQED QED
" Ótrúlegur eins og að vera vettvangur dauða Wallenstein, og fjölmargir þeirra gler - verksmiðjum og pappír- Mills.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artQED QED
Hann scurried fljótt upp yfir hana og þrýsta sér gegn gler sem haldin er í sæti og sem gerði heitt kvið hans líður vel.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIQED QED
Nanķfrumurnar eru úr sílíkoni, svo ađ ūær ūurfa gler til ađ verđa til.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gler fyrir bifreiðaglugga [hálfkláruð vara]
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościtmClass tmClass
Ég nũt verndar ūessa galdra-aflsviđs sem heitir gler.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er gler.
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar fann hún meira veggi og vetur grænmeti og gler ramma, en í annað vegg það var annar grænn dyr og það var ekki opinn.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AQED QED
Ūú mátt ekki vera klaufi međ gler, Abby.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á annarri hliðinni stóð lengi, lágmark, hillu- eins og borð þakið klikkaður gler tilvikum, fyllt með rykugum Rarities safnað frá remotest nooks þessu breitt heiminum.
Cześć, chłopcyQED QED
Gler, óunnið eða hálfunnið, nema byggingagler
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixtmClass tmClass
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.