greiði oor Pools
greiði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obsługa
przychylność
przysługa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serwis · służba · usługa · łaska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar sem ég greiði uppsett verð ætlast ég til að fá ósk mína uppfyllta.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greiði allan kostnað.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówWikiMatrix WikiMatrix
Kaldhæðnislegt er, í þessu tilviki, að hinn almenni dómari hefur lyklana sem aflæsa fangelsisdyrunum, „því að með öguninni greiði ég veginn fyrir lausn þeirra frá öllu því sem freistar“ (K&S 95:1; skáletrað hér).
Pieprzyć miejsca!LDS LDS
Þeir álíta því að Guð ætlist til að þeir greiði slíkum „yfirvöldum“ skatta og sýni þeim virðingu.
Mój sekretarz ureguluje rachunekjw2019 jw2019
Ég greiði þakklátur mánaðarlegar afborgarnir af láni mínu, svo að aðrir geti einnig notið sjóðsins.“
Ja w każdym razieLDS LDS
Smá greiði.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú meinar glæpsamlegur greiði
Dwa do Jebel Aliopensubtitles2 opensubtitles2
Slíkur „kærleikur“ er engin fórn í sjálfu sér heldur er hann frekar greiði fyrir greiða.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyjw2019 jw2019
„ljúki upp leyndardómnum og greiði honum banahöggið.“
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługjw2019 jw2019
Geti innflytjandinn ekki greitt skuld sína með peningum er til þess ætlast að hann greiði hana með vinnu.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Ég greiði Drottni heit mín og það í augsýn alls lýðs hans.“ – Sálm.
Derek, jak leci?jw2019 jw2019
Jústínus píslarvottur skrifaði Antóníusi Píusi Rómarkeisara (138-161) að kristnir menn greiði skatta „manna fúsastir.“
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
* Fasta ég og greiði tíund mína og föstufórnir fúslega?
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLDS LDS
Ef meðalskatthlutfall í landinu væri 33 prósent tekna (og sums staðar er það hærra) svarar það til þess að venjulegur vinnandi maður greiði Ríkissjóði jafngildi fjögurra mánaða tekna á ári.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
Þeir staðhæfa að þeir greiði ekki arð til hluthafa líkt og stórfyrirtækin við Wall Street.
San Francisco.Jessica Hanson, Pittsburghjw2019 jw2019
Stundum finnst leiðtogum erfitt að halda uppi þeirri væntingu að fátækir greiði tíund.
A jej córka Marian?LDS LDS
Þess vegna greiði ég ekki skatta.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég greiði það núna.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er engum greiði gerður að tala um það við alla sem vilja heyra.
Scenografiajw2019 jw2019
Einhverjum eins og Lasarusi væri í raun og veru enginn greiði gerður með því að reisa hann aftur upp til ófullkomins lífs á jörðinni ef hann hefði þegar hlotið dásamlega umbun á himni.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebiejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.