greiða fyrir oor Pools
greiða fyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przyśpieszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) að miðla upplýsingum, sérfræðiþekkingu og bestu starfsvenjum, og greiða fyrir þróun og framkvæmd sameiginlegra aðgerða.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościECDC ECDC
Að þetta sé bragð til að greiða fyrir framgangi pólitískra áhrifa Bandaríkjanna.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyted2019 ted2019
Hvaða gjald yrðu þeir að greiða fyrir alla sína fyrirlitningu á sannri guðsdýrkun? — Jeremía 7:30, 31.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
Ég skal greiða fyrir ritin og sendingarkostnaðinn.“
Nie więcej, niż będę musiałjw2019 jw2019
Hvað hefur Jehóva gert til að greiða fyrir boðun fagnaðarerindisins á okkar dögum?
Co powiem kolejnemu informatorowi?jw2019 jw2019
Hin mikla fórn sem hann færði til að greiða fyrir syndir okkar og sigra dauðann nefnist friðþægingin.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLDS LDS
Þau hafa fyrir venju að brydda upp á vinsamlegum samræðum við nágrannana til að greiða fyrir boðun fagnaðarerindisins.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?jw2019 jw2019
Það var erfitt fyrir Kumar fjölskylduna að greiða tíund og greiða fyrir trúboð sonar síns.
Wysiadaj z wozu!LDS LDS
Erfðir virðast greiða fyrir því að sjúkdómurinn nái sér niður.
Już to zrobiłamECDC ECDC
(b) Með hvaða hætti er hægt að greiða fyrir einkanámi sínu?
Tak, tak, już idęjw2019 jw2019
Þú ert maður sem leitar að einhverju og ert tilbúinn til að greiða fyrir það
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięopensubtitles2 opensubtitles2
Margir hlustuðu á fagnaðarerindið, en fátækt og atvinnulaust fólk átti sjaldan peninga til að greiða fyrir biblíufræðslurit.
Ja nawet... nieważnejw2019 jw2019
(b) Hvaða gjald þurfti að greiða fyrir frelsun mannkyns undan synd og dauða?
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
14, 15. (a) Hvað er gert til að greiða fyrir boðun fagnaðarerindisins?
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemjw2019 jw2019
Einnig kemur fram hvernig hægt sé að greiða fyrir góðum samskiptum með því að vera mild í tali.
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
Til að greiða fyrir þessum framkvæmdum tóku bræðurnir að mynda svæðisbyggingarnefndir.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
Þeir gerast svikulir og fá nú að greiða fyrir það.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo dæmi sé tekið skipti Kanada yfir á hægri vegarhelming til að greiða fyrir umferð milli Kanada og Bandaríkjanna.
Jesteś bezpośrednią ofiarąjw2019 jw2019
Búið er að greiða fyrir þær og enginn tekur við greiðslu frá indíánunum án þess að standa við sitt
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?opensubtitles2 opensubtitles2
Samkeppni eða metingur er ekki til þess fallinn að greiða fyrir samvinnu varðandi skiptingu samkomutíma eða ræstingu og viðhald salarins.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniajw2019 jw2019
Og það eru þessar nýsköpuðu tölur, eða nýju peningar, sem þú notar til þess að greiða fyrir nýju fasteignina þína.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiQED QED
Þau sömdu við byggingarverktaka um að reisa húsið og áttu að greiða fyrir verkið á tíu árum með mánaðarlegum greiðslum.
Powinniśmy zdąrzyćjw2019 jw2019
Að greiða fyrir boðun fagnaðarerindisins, hjálpa okkur að varðveita sterkt samband við Jehóva og hjálpa fleirum að gerast þjónar hans.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
- Greiða fyrir skjótri væðingu tenglanets evrópskra sérfræðinga, þar á meðal örverufræðinga, þegar hjálparbeiðnir berast frá aðildarríkjum ESB, þriðju ríkjum eða alþjóðastofnunum;
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?ECDC ECDC
6 Í Biblíunni er ósagt látið hvort Guð hafi haft áhrif á gang sögunnar til að greiða fyrir boðuninni á fyrstu öld.
Chcesz skręta?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.