óeðlilega hár blóðþrýstingur
nadciśnienie
hár oor Pools
hár
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wysoki
pl
znajdujący się na dużej wysokości (wysoko)
Dálítiđ hár, ūví einhver lét ūá sendast á laugardegi.
Jest trochę wysoki, bo ktoś miał zapłacić go w sobotę.
włosy
Hún er með stutt hár.
Ona ma krótkie włosy.
włos
pl
nitkowaty twór, pochodzenia naskórkowego, występujący na powierzchni skóry ssaków;
Hún er með stutt hár.
Ona ma krótkie włosy.
wysoki (o tonie)
wysoki, wysoko-
włos
przest. podbierak
przest. dulka
przest. przestarzałe, przestarzały dulka
przest. przestarzałe, przestarzały podbierak
sierść
Hundaræktendur geta parað saman dýr með þeim hætti að afkomendurnir verði með styttri fætur eða síðara hár en forfeðurnir.
Hodowcy psów mogą je tak skrzyżować, żeby potomstwo miało krótsze kończyny lub dłuższą sierść.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hár
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Włos
Hún er með stutt hár.
Ona ma krótkie włosy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wysoki
włos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spũtukubbur og hár ađ mér sũnist.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á bakinu og hliðum hann carted kring með honum ryk, þræði, hár, og leifar matvæla.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaQED QED
Þeir hvorki gráta, reyta hár sitt né gyrðast hærusekk til merkis um iðrun.
Spraw, żeby zgrałojw2019 jw2019
Hvernig ūađ er ađ renna fingrum mínum um hár ūitt
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir áttu að láta sér vaxa sítt hár til tákns um undirgefni við Jehóva, rétt eins og konur áttu að vera undirgefnar eiginmönnum og feðrum.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.jw2019 jw2019
Ūú ert heppin ađ hafa ekki svart hár eins og ég.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getur hár schooler giftast!
punkt K preambułyQED QED
Með því að kynna okkur fordæmi hans getum við „skilið, hve kærleikur Krists er víður og langur, hár og djúpur, og komist að raun um hann, sem gnæfir yfir alla þekkingu.“
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi #EURjw2019 jw2019
Hververjar allir það vissu upp á hár að jólin af hátíðum bera og efaðist fár
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtopensubtitles2 opensubtitles2
Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala.
Posłuchaj, Lance...QED QED
Ūessi hár voru lögđ ūarna af ásettu ráđi.
Sam ze sobą walczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brúnt hár.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 ár eru ekki hár aldur.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aQED QED
Hár hennar glķir.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörund ūitt hafđi saltbragđ, og hár ūitt lyktađi af kanil.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpur með hreint hár.
Tess chce pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er hár í helvítis sũningarvélinni!
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ hafa hár á nũ.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki til þess að nokkurs staðar á samkomuhúsum okkar sé skilti á hurðinni sem segir: „Vitnisburður ykkar þarf að vera svona hár til að þið getið fengið inngöngu.“
Dobra dziewczynkaLDS LDS
Ísak og Rebekku fæddist til dæmis sonur með rautt hár sem var þykkt eins og ullarflík. Þau gáfu honum því nafnið Esaú.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodujw2019 jw2019
Viđ fundum aftur hár í ķlífunum.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðal annars er athyglinni beint að því hve hár og mikill Jehóva er, að hann hati hræsni, sé ákveðinn í að refsa hinum illu og elski og annist trúfasta menn.
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
Er ūetta hár?
Słuchałaś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.