hápunktur oor Pools
hápunktur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gwóźdź programu
pl
punkt kulminacyjny, główna część przedstawienia, spektaklu, pokazu itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Múslímar álíta að trú sín sé hápunktur þeirra opinberanna sem gefnar voru trúföstum Hebreum og kristnum mönnum til forna.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
9 Aðsóknin að minningarhátíðinni er annar hápunktur ársskýrslunnar.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
4 Annar hápunktur mótsdagsins verður aðalræðan sem fulltrúi deildarskrifstofu Varðturnsfélagsins flytur.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?jw2019 jw2019
Hápunktur mótsins síðdegis er opinberi fyrirlesturinn „Eina leiðin til eilífs lífs.“
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniajw2019 jw2019
14 Fyrir trúa Ísraelsmenn var það hápunktur ferðarinnar að tilbiðja Jehóva ásamt þúsundum þakklátra hátíðargesta.
Nie może mi pan pomóc?jw2019 jw2019
Hún deildi því að þessir dagar í musterinu væru hápunktur lífs hennar.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLDS LDS
Ūetta er hápunktur alls sem er bjart og skínandi.
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hápunktur hvers móts er skírn nýrra lærisveina.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Folaldiđ var hápunktur.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandarinn ūinn um Tiger Woods var víst hápunktur kvöldsins.
Nie mial zadnych przyjaciolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er hápunktur lífs míns.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í mörgum söfnuðum ákveða margir boðberar að verða aðstoðarbrautryðjendur saman og þessi tími verður ánægjulegur hápunktur í starfi safnaðarins yfir árið.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
Hápunktur sköpunarverksins á jörð
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
Guðsríki er himnesk stjórn í höndum Jesú Krists og mun gera allar harðýðgisstjórnir manna að engu í Harmagedónstríðinu sem er hápunktur ofangreindrar ‚mikillar þrengingar.‘
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyjw2019 jw2019
Hápunktur uppskerustarfsins nálgast
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Hún sagði að Michelle Obama sé „svo skvísuleg“ og sagði einnig að það að syngja við fyrsta dans Obama-hjónanna sem forsetahjóna hafi verið hápunktur ferilsins.
Udało mu sięWikiMatrix WikiMatrix
Það var auðvitað sá hápunktur samkomunnar sem beðið var eftir – að hlýða á postula kenna og vitna.
Używam jej w celach służbowychLDS LDS
Ef til vill er hápunktur allra þessara ritningarlegu frásagna fordæmi Morónís, sem sýndi það hugrekki að standa stöðugur og réttlátur allt til enda.8
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLDS LDS
Einn hápunktur mótsins er lokaræða laugardagsins sem nefnist „Nálægðu þig Jehóva.“
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycajw2019 jw2019
Hápunktur síðdegisdagskrárinnar er sviðsett leikrit sem byggist á frásögn Biblíunnar af Gehasí, hinum ágjarna aðstoðarmanni Elísa spámanns.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćjw2019 jw2019
3 Sérstakar Fréttir um Guðsríki verða gefnar út: Hápunktur samkomunnar hinn 23. apríl verður útgáfa tímabærra, fjögurra blaðsíðna Frétta um Guðsríki nr. 34 sem verður dreift vítt og breitt fram til 14. maí.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Skírnarræðan, sem er flutt á hverju móti, er hápunktur fyrir þá.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćjw2019 jw2019
5 Hápunktur hvers móts er skírnarræðan.
Mam na imię Bujw2019 jw2019
Þetta er hápunktur ferils míns
Podróbka.- Ale nie widaćopensubtitles2 opensubtitles2
Vera mín í Gíleaðskólanum var hápunktur lífs míns.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmiercijw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.