hóta oor Pools
hóta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
grozić
Ef háðsglósur duga ekki eiga andstæðingarnir til að reiðast og hóta ofbeldi.
A gdy wyśmiewanie nie przynosi rezultatu, rozzłoszczeni przeciwnicy potrafią nawet grozić użyciem siły.
odgrażać
▸ Nokkrir strákar hóta að berja son þinn ef þeir sjá hann prédika aftur.
▸ Kilku chłopaków odgraża się, że pobiją twojego syna, jeśli znów zobaczą, jak głosi.
zagrażać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef andstæðingar hóta okkur dauða hughreystir upprisuvonin okkur og styrkir þannig að við getum verið trúföst Jehóva og ríki hans.
W radio leci Twistjw2019 jw2019
Ég hóta engu.
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
Ertu að hóta...
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef börnin eru öguð í skólanum er algengt að foreldrarnir birtist, ekki aðeins til þess að hóta kennurunum heldur til að ráðast á þá.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Ertu að hóta mér?
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostendur hóta samningsslitum.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu að hóta mér?
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejopensubtitles2 opensubtitles2
Þú ættir að heyra hvað hann er að hóta að gera við Rance
Za co to było?opensubtitles2 opensubtitles2
▸ Nokkrir strákar hóta að berja son þinn ef þeir sjá hann prédika aftur.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsjw2019 jw2019
Örvilnuðum foreldrum er kannski skapi næst að reiðast og hóta einþykku barni en það gæti hins vegar gert barnið biturt.
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Síðar hóta þeir að ráðast á Gyðingana.
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
Ef háðsglósur duga ekki eiga andstæðingarnir til að reiðast og hóta ofbeldi.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ijw2019 jw2019
Varstu að hóta mér?
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąopensubtitles2 opensubtitles2
Hann beitir ýmsum aðferðum svo sem að ógna barninu, hóta að segja frá hvað það hafi gert og kenna því um það, eða sambland af þessu.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
Bókin The Private Life of the American Teenager segir: „Sumum [stúlkum] finnst þær tilneyddar þegar strákarnir, sem þær eru með, hóta að hætta með þeim nema þær fallist á að eiga við þá kynmök.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.