hraða oor Pools
hraða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przyśpieszać
pl
zwiększać prędkość
Hvernig getum við haldið áfram að eiga þátt í að „hraða því“?
W jaki sposób możemy dalej uczestniczyć we wspomnianym ‛przyśpieszaniu’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur.
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
Í raun, vegna þess að hægur hraða, það ekki lítur út eins og elta.
Paskudny, głupi ogr! "QED QED
Skjaldkirtilshormónin hraða seytingu meltingarvökva í maga og þörmum og einnig taktföstum samdrætti meltingarfæranna (iðrahreyfingum).
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkajw2019 jw2019
Hver er eina leiðin til að halda góðum hraða þar til hlaupinu er lokið?
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniajw2019 jw2019
21 Á leiðinni ók langferðabíllinn á töluverðum hraða fram hjá fastri eftirlitsstöð við veginn og umferðarlögreglan elti hann uppi og stöðvaði sökum grunsemda um að hann flytti ólöglegan varning.
Musi pan myśleć, że jestem strasznajw2019 jw2019
YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks.
Ty to nazywasz zabawą?jw2019 jw2019
Það er vígðum kristnum manni mikill gleðigjafi að geta á þennan hátt starfað með Jehóva að því að hraða uppskerustarfinu. — Jes.
Bardzo tu ładniejw2019 jw2019
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEjw2019 jw2019
(b) Hvað kann að hafa átt þátt í að „hraða“ starfinu síðan?
Planowanie produkcjijw2019 jw2019
Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboLDS LDS
Allir hinir aðkomnu, bæði Ísraelsmenn og útlendingar, frá austri sem vestri, frá næsta nágrenni og fjarlægum löndum, hraða sér til Jerúsalem til að helga sig og allt, sem þeir eiga, nafni Jehóva, Guðs síns. — Jesaja 55:5.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejjw2019 jw2019
Makrílháfurinn lifir á hraðsyndum úthafsfisktegundum eins og túnfiski og nær allt að 100 km hraða á klukkustund á stuttum sprettum!
Śmieciarka?jw2019 jw2019
„Hraða þér til mín, ó Guð.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
(b) Hvernig uppfyllir Jehóva fyrirheit sitt um að „hraða því“?
A ja skąd mam wiedzieć?jw2019 jw2019
Ég skal aldrei fá að tuttugu á þeim hraða!
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięQED QED
Hér á Betel hef ég getað séð hvernig söfnuðurinn á Filippseyjum hefur vaxið með gífurlegum hraða.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłKDE40.1 KDE40.1
Jehóva kann að meta þjónustu af öllu hjarta þótt ýmsir veikleikar hafi áhrif á hraða okkar. — Markús 12:29, 30.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatorajw2019 jw2019
Nýir trúskiptingar, æskan og unga fólkið, þeir sem farið hafa á eftirlaun og fastatrúboðar þurfa að taka jafnt á okinu og hraða starfi sáluhjálpar.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLDS LDS
Hvaða venja er nauðsynleg til að halda sama hraða og skipulag Guðs?
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrujw2019 jw2019
15 Hið viturlega er að bíða eftir að Jehóva láti til sín taka í stað þess að reyna að stjórna því á hvaða hraða hlutirnir skuli gerast.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Mús hristi bara höfuðið óþolinmóð, og gekk smá hraða.
Masz tu pieniądzeQED QED
Aðstoð óskast: Hendur og hjörtu til að hraða verkinu
Gail Anne nie żyjeLDS LDS
Eina brautin sem þótti hæfa þeim var fullkomlega hringlaga sporbraut þar sem hver reikistjarna ferðaðist með jöfnum hraða.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Hinn guðlegi tilgangur tækninnar er að hraða verki sáluhjálpar.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.