hósta oor Pools
hósta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kaszleć
kaszel
Eru nikótínáhrifin þess virði að fá gular tennur, þurran hósta og andremmu?
Czy haust nikotyny jest wart nieświeżego oddechu, ostrego kaszlu i żółtych zębów?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungbörn sem ekki eru orðin sex mánaða hósta yfirleitt ekki, en hjá þeim koma fram andþrengsli og verulegur súrefnisskortur (asphyxia) og þau eru þeir sjúklingar sem mest hætta er á að deyi úr sjúkdómnum ef ekki er veitt rétt meðferð.
Detektywie VegaECDC ECDC
Sjúklingar byrja vanalega með þurrum hósta, höfuðverk og stundum niðurgangi og margir fá svo lungnabólgu í kjölfarið.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneECDC ECDC
Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyECDC ECDC
Alnæmissmitaðir einstaklingar ættu einnig að sýna varúð ef þeir hósta slími og vita að þeir eru með berkla.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
" Við verðum að reyna að fá losa af það, " segir systir sagði nú afgerandi við föður, fyrir móðir, í passa hósta hana, var ekki að hlusta á neitt.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekQED QED
Interrogative hósta.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?QED QED
Móðirin, sem var enn ófær um að anda rétt, byrjaði að hósta numbly með hendi sinni haldið upp yfir munn hennar og oflæti tjáningu í augum hennar.
Kogoś sobie przygruchaszQED QED
Við heyrðum hana hósta en þegar hún opnaði ekki sparkaði mamma þín upp hurðinni
Chcesz użyć kompasu?opensubtitles2 opensubtitles2
Það var virðingu hósta í bakgrunni.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiQED QED
(4) Snúðu andlitinu fyrir alla muni frá hljóðnemanum ef þú þarft að ræskja þig, hósta eða hnerra.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]jw2019 jw2019
Börn yngri en sex mánaða hósta ekki, en þau sýna andþrengsli og hviðukennda köfnun og eru líklegust til þess að látast vegna sjúkdómsins nema þau fái viðeigandi meðferð.
Nie rozumiemECDC ECDC
Eins er hægt að framkalla hósta í þeim tilgangi að losa slím úr hálsi eða lungnapípu.
Mamy rezerwację w L' Arc en Cieljw2019 jw2019
Áttunda kaflanum er ákaflega stutt og lýtur að Gibbons, áhugamaður náttúrufræðingur í héraði, en liggur út á rúmgóðar opna hæðir án sál innan fárra kílómetra af honum, eins og hann hugsun, og næstum dozing, heyrði nálægt honum hljóð eins manns hósta, hnerra, og þá swearing savagely við sjálfan sig, og útlit, sáu ekkert.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliQED QED
Fólk sem er veikt faer hita og hósta og getur átt erfitt með að anda."
Danielu, to podstępCovidBook CovidBook
Til þess að fá eins skýr rödd og mögulegt er fyrir gagnrýni samtal sem var yfirvofandi, coughed hann smá, og vissulega tók vandræði að gera þetta í mjög lúta í lægra haldi hætti, þar sem það var hugsanlegt að jafnvel þessi hávaði hljómaði eins og eitthvað annað frá mönnum hósta.
Ale ja lubię zimęQED QED
ÓGNIN: Sumir sýklar geta borist í okkur þegar aðrir hósta eða hnerra í kringum okkur.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rjw2019 jw2019
Jeeves að renna inn í herbergið og hósta meaningly.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieQED QED
Hann lét mig vitaskuld hósta þeim upp aftur fyrir morgunverðinn.
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefir deildu með manni fyrir hósta í götu, því að hann hefir wakened þér hund sem hefur legið sofandi í sólinni.
Pytacie jak się poznaliśmy?QED QED
Hin myndin barst manna í milli við hósta eða hnerra og sýkti lungun.
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
Af fyrstu einkennum eyðni má nefna: langvarandi og óútskýrða þreytu, bólgna eitla svo mánuðum skiptir, langvarandi hita eða svitaköst að nóttu, þrálátan niðurgang, þráláta bletti á hörundi og slímhimnu, langvarandi hósta sem ekki finnst skýring á, og þykka, hvítleita skán á tungu eða í hálsi. Auk þessa má nefna að sjúklingur léttist gjarnan, fær auðveldlega marbletti eða blæðir án þess að viðunandi skýring finnist.
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
Eru nikótínáhrifin þess virði að fá gular tennur, þurran hósta og andremmu?
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
Á sama tíma með því að nota afar háttvísi og persuasiveness, var hann örvandi föðurbróður hans að hósta upp mjög grudgingly lítið ársfjórðungslega vasapeninga.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziQED QED
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.