haukur oor Pools
haukur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jastrząb
pl
ornit. duży ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych;
Einu sinni var ūađ vængbrotinn haukur og í annađ sinn var ūađ fķtbrotinn villiköttur.
Raz to był jastrząb ze zwichniętym skrzydłem, kiedy indziej żbik ze złamaną nogą.
sokół
Haukur er slanguryrđi fyrir kaldan vetrarnæđing.
Sokół, hawk, to określenie na lodowaty, zimowy wiatr.
zool. jastrząb
zool. zoologia jastrząb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haukur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jastrząb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haukur uppi í horni og til hliđa.
Pomyśl o lataniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn góðan veðurdag var Haukur óvænt lagður inn á sjúkrahús til að gangast undir algenga skurðaðgerð.
Na śmierć I życiejw2019 jw2019
Á kvöldin var Haukur oft mjög taugaspenntur.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycajw2019 jw2019
Haukur, ūú ert sá besti.
Nie słyszałam jego pisku od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki gleyma, ástar-haukur!
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur!
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur er slanguryrđi fyrir kaldan vetrarnæđing.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guli-Haukur?
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur Hudson sagđi mér frá ūér og Mayflower-parinu.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píra augun, eins og brjálađur ástar-haukur!
To jej szukają te stworyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur Þorgeirsson, Pjetur G. Hjaltason, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS
Musisz być wobec niej fairKDE40.1 KDE40.1
Í viðtali við Fréttablaðið 24. nóvember 2008 sagði Haukur: „Ég vildi ekki að gott fólk myndi slasa sig við að bjarga einhverjum tittlingi.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyWikiMatrix WikiMatrix
Haukur lét að sér kveða í félagsstörfum.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszWikiMatrix WikiMatrix
Haukur uppi í horni og til hliđa.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að því kom að Haukur var skipaður öldungur og farið var að líta á hann sem ‚máttarstolpa‘ meðal safnaðanna í borginni.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąjw2019 jw2019
Sæll vertu, Guli-Haukur.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni var ūađ vængbrotinn haukur og í annađ sinn var ūađ fķtbrotinn villiköttur.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guli-Haukur stytti sér aldur klukkan 3.06 í nķtt.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur fær heiđurssætiđ!
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haukur er skotinn í nunnu
Kopnęłaś mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Svo Haukur Hudson er laus.
No, ja tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guli-Haukur á eftir ađ syngja.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.