hrun oor Pools
hrun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
katastrofa
ruina
upadek
Sjónvarpsefni, sem sýnir börn nota dónalegt mál, dregur einungis fram hrun hinnar bandarísku fjölskyldu.“
Programy, w których młodzi i starzy używają wulgarnych słów, jedynie potwierdzają upadek amerykańskiej rodziny”.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapadnięcie · załamanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amtrak sũnir fyrstastigs hrun.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrun taugakerfis eftir 34 mínútur.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Biblíunni segir: „Dramb er falli næst, hroki veit á hrun.“
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
Engin björguð hrun
Wynajmował u niej pokójKDE40.1 KDE40.1
Hrun vistkerfa plánetu okkar og leit okkar ađ lausnum til ađ skapa sjálfbæra framtíđ.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrun taugakerfis eftir # klukkutíma
Co sugerujesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Það var hávær thud, en ekki alvöru hrun.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensQED QED
Sagan greinir að fyrir það hrun hafi þeir sem játuðu sig fylgjendur Jesú á annarri, þriðju og fjórðu öld haldið sér á marga vegu aðgreindum frá hinum rómverska heimi.
Możecie mnie zakopać w ogrodziejw2019 jw2019
Núna er það meiriháttar skelkur sem veldur öllu þessu umtali um Harmagedón — hættan á gereyðingu í kjarnorkustyrjöld, langur kjarnorkuvetur sem yrði við það að þessum ægilegu vopnum yrði beitt, stórstyrjöld í Miðausturlöndum eða skyndilegt hrun í efnahagslífi heimsins.
Co zrobiliśmy nie tak?jw2019 jw2019
Hrun taugakerfis eftir # mínútur og # sekúndur
Pieprzyć miejsca!opensubtitles2 opensubtitles2
Átta tímar, 8 mínútur og 26 sekúndur í hrun taugakerfis.
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun gera samanburð á ýmsum aðstæðum okkar tíma og á tíma Jeremía, fyrir hrun Jerúsalem.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?LDS LDS
Lokastigið eyðni (AIDS) stafar af hrun i ónæmiskerfisins.
Nie mam uczuć!ECDC ECDC
Og vissulega var mest ótrúlega hávaða í gangi innan - A fasti æpandi og hnerra, og sérhver nú og þá miklu hrun, sem ef fat eða Ketill hafði verið brotinn í sundur.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaQED QED
Hrun sem framkallađi ūjöppun í kjarna og væri létt.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago tilkynnir hrun í tölvukerfi loftbrautarlestanna.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stól stóð í hátt, og fór til hliðar með hrun eins og þeir komu niður saman.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyQED QED
Þótt kólnun sjávar, fjölgun sela og flakk þorskstofnsins geti átt sinn þátt í eyðingunni þá er hrun þorskstofnsins að stórum hluta til græðgi mannsins að kenna.
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
Margir sagnfræðingar fullyrða að það hrun hafi farið saman við endanlegan sigur kristninnar yfir heiðninni.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Út um ūessa glugga, getum viđ séđ hrun fjármálasögunnar.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían inniheldur auk þess aðrar frásagnir af því er Guð varðveitti þjóna sína lifandi gegnum dómstíma og hrun þjóða.
Jeżeli nie wrócisz przedjw2019 jw2019
Er hrun þjóðar undir þessum eina manni komið?
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykiopensubtitles2 opensubtitles2
Samræma Þessi valkostur krefst að allri diskskrifun af skrám sé lokið áður en skrifbeiðninni lýkur. Þetta er nauðsynlegt til að hafa alveg örugg gögn ef hrun skildi eiga sér stað á þjóni, en hægir hinsvegar á afköstum. Sjálfgefið er að leyfa þjóninum að skrifa gögn út þegar hann er tilbúinn til þess
Utrzymujcie rytmKDE40.1 KDE40.1
Og á þeirri stundu hurð skal hafa verið opnuð einhvers staðar niður, til mikill þjóta drög blés meðfram leið og dyrnar á herbergi sátu þeir í var blásið opna með hrun, og eins og þeir báðir stökk á fætur þeirra ljósið var blásið út og grét hljóð var hrífast niður langt gangi þannig að það var að heyra fleiri greinilega en nokkru sinni fyrr.
Nie wiedzialesQED QED
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.