Hryðjuverk oor Pools
Hryðjuverk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
terroryzm
Glæpir hafa líka aukist með ógnvekjandi hraða eins og netglæpir, heimilisofbeldi og hryðjuverk.
W zastraszającym tempie rośnie liczba takich przestępstw, jak cyberataki, przypadki przemocy domowej i terroryzm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hryðjuverk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
terroryzm
Glæpir hafa líka aukist með ógnvekjandi hraða eins og netglæpir, heimilisofbeldi og hryðjuverk.
W zastraszającym tempie rośnie liczba takich przestępstw, jak cyberataki, przypadki przemocy domowej i terroryzm.
ohyda
okropność
okrucieństwo
Síðan hefur krossinn oft verið notaður til að hjúpa ókristilegar herferðir réttlætisljóma svo sem krossferðirnar, en í þeim frömdu „hermenn krossins“ mörg óhugnanleg hryðjuverk.
Od tej pory często posługiwano się krzyżem, aby nadać pozory sprawiedliwości niechrześcijańskim wyprawom wojennym, jak na przykład krucjatom, podczas których „krzyżowcy” dopuszczali się najdzikszych okrucieństw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEjw2019 jw2019
Aldrei framar hryðjuverk!
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazjw2019 jw2019
HRYÐJUVERK!
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
Hernaður, þjóðarmorð, hryðjuverk, glæpir og lögleysa hafa gosið upp um allan heim.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?jw2019 jw2019
Mönnum hefur ekki tekist að uppræta glæpi eða hryðjuverk.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyjw2019 jw2019
Hótanir um hryðjuverk með miltisbrandi í Evrópu hafa verið rannsakaðar.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyECDC ECDC
Ég frétti að stór hryðjuverk væru í nánd
Co się dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Trúleysingi og heimspekingur að nafni Michel Onfray veltir fyrir sér hvernig standi á því að sama trúarbókin geti leitt af sér tvær manngerðir. Önnur „sækist eftir heilagleik“ en hin „gerir sig seka um miskunnarlausa grimmd“ — hryðjuverk.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychjw2019 jw2019
Við heyrum hvað eftir annað um heimilisofbeldi, hryðjuverk, þjóðarmorð og menn sem skjóta fjölda fólks til bana án nokkurs sýnilegs tilefnis.
Nie używaj kominka w pracownijw2019 jw2019
□ hryðjuverk, gíslataka og sprengjuhótanir verða algerlega úr sögunni?
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
Hið ömurlega ástand heimsins — vaxandi glæpir, ofbeldi og hryðjuverk, aukin áfengis- og fíkniefnaánauð, aukning samræðissjúkdóma og hið tvísýna efnahagsástand — ber allt vitni um að það sé gagnslaust fyrir okkur að treysta mennskum leiðtogum.
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
Margir óttast að hryðjuverk eigi eftir og hrjá mannkynið um ókomin ár.
Wysłuchaj mnie!jw2019 jw2019
Kynlífsbyltingin, öfgafull rapptónlist, stúdentamótmæli, skæruverkföll, opinber óhlýðni borgara við löggjöf sem þeir telja óréttláta, og hryðjuverk eru allt merki hnignandi virðingar fyrir yfirráðum og yfirvöldum.
Jasne, że niejw2019 jw2019
Í stað friðar, velsældar og nægta handa öllum eru stríð, glæpir, hryðjuverk, mengun, sjúkdómar og fátækt eins og plágur á mannkyninu.
Coś jak odnawianie slamsówjw2019 jw2019
(Matteus 24:12) Morð, rán, nauðganir, hryðjuverk, spilling — listinn er langur og alkunnur.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Sumir þeirra eru staðráðnir í að koma sínum skoðunum á framfæri og grípa þá til grimmdarverka og kynda undir hryðjuverk, oft á kostnað hinna saklausu.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycejw2019 jw2019
Yfir heiminn flæða stríð, hryðjuverk, þjáningar, glæpaverk og sjúkdómar — böl sem gæti von bráðar komið niður á okkur ef það hefur þá ekki þegar gerst.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyjw2019 jw2019
2 Dagblaðið sagði að þarna væri í reynd verið að lýsa yfir stuðningi við hryðjuverk.
Boże, co się stało z twoimi butami?jw2019 jw2019
9 En þar sem hryðjuverk eru eins ill og raun ber vitni, ættu vottar Jehóva þá ekki að taka þátt í að berjast gegn þeim?
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościjw2019 jw2019
Glæpir hafa líka aukist með ógnvekjandi hraða eins og netglæpir, heimilisofbeldi og hryðjuverk.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustjw2019 jw2019
Fleiri styrjaldir, aukinn hernaður og hryðjuverk fylgdu í kjölfarið það sem eftir lifði 20. aldarinnar.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegojw2019 jw2019
Óttinn við hryðjuverk setur mark sitt á mannkynið í heild, svo dæmi sé tekið, og hið sama er að segja um óttann við að þjóðir eða þjóðabrot kunni að grípa til sýkla- eða kjarnavopna.
George, widziałeśjw2019 jw2019
Það er erfitt að stunda hryðjuverk á tóman maga
Możesz to przytrzymać?opensubtitles2 opensubtitles2
Hryðjuverk er umdeilt hugtak án nokkurar almennt viðurkenndrar skilgreiningar.
Jesteście cali?WikiMatrix WikiMatrix
Á sumum svæðum er hætta á ofbeldi í skólum og eykur það á kvíðann — svo ekki sé minnst á hryðjuverk og aðrar hörmungar sem unglingar hræðast núorðið.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.